# Fecr Suresi 89:5

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/89:5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=89:5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Fecr](https://lisan.digital/tr/sure/89.md)

## Ayet metni

هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

## Meal

- IK: Akıl sahipleri için bunların her biri birer yemine değmez mi?

### Diğer mealler (9)

- DI (4–5. ayetlerin birlikte meali): Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi?
- DV (1–5. ayetlerin birlikte meali): Fecre, on geceye (haccın on gecesine), çifte ve teke, (her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye yemin ederim ki, akıl sahibi için bunlarda elbette bir yemin (değeri) var, değil mi?
- E0: Nasıl bunlarda bir akıl sahibi için bir kasem var değilmi?
- E1: Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için bir yemin (edilir şey) var değil mi?
- E2: Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için yemin var değil mi?
- FK: Ki bunlarda akıl sahipleri için birer yemin değeri var.
- ON: Bunda akıl sahibi için bir yemîn yok mudur?
- SY: Nasıl, bunlarda aklı olan için yemin değeri vardır değil mi?
- TK: Bunlarda, akıl sahibi olan için bir yemin var, değil mi?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [هَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | هَلْ | Mı? |
| 2 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 3 | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| 4 | [قَسَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | فَعَلٌ | Yemin |
| 5 | [لِذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | لِفَعَلِ | Sahip için |
| 6 | [حِجْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) | [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) | فِعْلٍ | Akıl |
