# Leyl Suresi 92:5

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/92:5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=92:5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Leyl](https://lisan.digital/tr/sure/92.md)

## Ayet metni

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى

## Meal

- IK: Kim verir ve sakınırsa;

### Diğer mealler (9)

- DI (5–7. ayetlerin birlikte meali): Elinde bulunandan verenin, Allah’a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah’ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
- DV (5–7. ayetlerin birlikte meali): Artık kim verir ve sakınırsa, en güzeli de tasdik ederse, biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız).
- E0: Bundan böyle amma her kim vergi verir korunur
- E1: Ama bundan böyle her kim vergi verir korunursa
- E2: Bundan böyle her kim malını hayır için verir ve korunursa,
- FK: Kim verir korunursa,
- ON: Artık kim infak etti ve ittikada bulundu ise.
- SY: Malını Allah yolunda harcayıp O’na saygı duyarak haramdan sakınan,
- TK: Fakat kim verir ve korkup-sakınırsa,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَأَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | فَأَمَّا | Gelince |
| 2 | [مَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| 3 | [أَعْطَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%89.md) | [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) | أَفْعَلَ | Bağışladı |
| 4 | [وَاتَّقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | وَافْتَعَلَ | Ve sığındı |
