# Kadir Suresi 97:4

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/97:4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=97:4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kadir](https://lisan.digital/tr/sure/97.md)

## Ayet metni

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

## Meal

- IK: Melekler ve Ruh, o gece Rabblarının izniyle her iş için iner de iner.

### Diğer mealler (9)

- DI: Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.
- DV: O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
- E0: İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle rablarının her bir emirden
- E1: Onda melekler ve Ruh, Rablerinin izniyle (yapılacak) her iş için peyderpey inerler.
- E2: Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.
- FK: Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için iner.
- ON: Onda melekler ve Ruh, Rabbilerinin izni ile her bir emirden iniverir.
- SY: O gece Rab’lerinin izniyle Ruh ve melekler, her türlü iş için iner de iner...
- TK: Melekler ve ruh, onda Rablerinin izniyle her bir iş için inerler.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [تَنَزَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | تَتَفَعَّلُ | İner |
| 2 | [الْمَلَائِكَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | الْفَعَائِلَةُ | Melekler |
| 3 | [وَالرُّوحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | وَالْفُعْلُ | Ve ruh |
| 4 | [فِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Onun içinde |
| 5 | [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | بِفِعْلِ | İzniyle |
| 6 | [رَبِّهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِهِمْ | Onların terbiyecisi |
| 7 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 8 | [كُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلِ | Her |
| 9 | [أَمْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلٍ | Emir |
