# آمين — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A2%D9%85%D9%8A%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A2%D9%85%D9%8A%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [آمين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A2%D9%85%D9%8A%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: آمين

آمينَ في الدعاء يمدُّ ويقصر. قال الشاعر في المدود:
يا رَبَّ لا تسلُبنِّي حبَّها أبداًويرحم الله عبداً قال آمِينا
وقال آخر في المقصور:
تَباعَدَ مِنِّي فُطْحُلٌ إذ رَأَيْتُهُأَمينَ فزاد اللهُ ما بيننا بُعْدا

### Türkçe

**آمينَ** duada uzatılır ve kısaltılır. Şair uzatmada dedi:
Ya Rab, onun sevgisini benden ebediyen çekip alma
ve Allah, **آمِينا** diyen kula rahmet etsin

Bir başkası kısaltılmışta dedi:
Benden uzaklaştı **فُطْحُلٌ**, onu gördüğüm vakit
**أَمينَ**; böylece Allah, aramızdaki uzaklığı artırdı
