# أبت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أبت

أَبَتَ اليومُ يَأْبِتُ ويَأْبُتُ أَبْتاً وأُبُوتاً، وأَبِتَ، بالكسر، فهو أَبِتٌ وآبِتٌ وأَبْتٌ: كله بمعنى اشتدَّ حَرُّه وغَمُّه، وسَكَنَتْ ريحه؛ قال رؤْبة:
من سافعاتٍ وهَجِيرٍ أَبْتِ
وهو يومٌ أَبْتٌ، وليلةٌ أَبْتَةُ، وكذلك حَمْتٌ، وحَمْتَةٌ، ومَحْتٌ، ومَحْتَةٌ: كل هذا في شدّة الحرّ؛ وأَنشد بيت رؤبة أَيضاً. وأَبْتَةُ الغَضَبِ: شدَّتُه وسَوْرَتُه.
وتَأَبَّتَ الجَمْرُ: احْتَدَمَ.

### Türkçe

**أَبَتَ** bugün **يَأْبِتُ** ve **يَأْبُتُ** **أَبْتاً** ve **أُبُوتاً** (olarak), ve **أَبِتَ**,
kesre ile; o hâlde o **أَبِتٌ** ve **آبِتٌ** ve **أَبْتٌ**’tir: hepsi, “sıcağı ve bunaltısı şiddetlendi,
ve rüzgârı duruldu” mânâsındadır; Rü’be dedi ki:
من سافعاتٍ وهَجِيرٍ **أَبْتِ**
Ve o, **أَبْتٌ** bir gündür; ve **أَبْتَةُ** bir gecedir; yine bunun gibi **حَمْتٌ**, ve **حَمْتَةٌ**, ve **مَحْتٌ**,
ve **مَحْتَةٌ**: bütün bunlar, sıcağın şiddetinde (kullanılır); ve Rü’be’nin beytini yine inşâd etti. Ve **أَبْتَةُ**
**الغَضَبِ**: onun şiddeti ve hiddetidir.
Ve **تَأَبَّتَ** kor: alevlendi.
