# أبس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أبس

الأصمعي: أَبَّسْتُ به تَأْبيساً، أي ذَلَّلْتُهُ وحقّرته، وكسَّرته. قال الشاعر:
إنْ تَكُ جُلْمودَ بِصْر لا أُؤَبَّسُهُأُوقِدَ عليه فأَحْميهِ فَيَنْصَدِعُ
قال: وأبَسْت به أَبساً مثلُه. وأنشد للعجَّاج: أُسودُ هَيْجا لم تُرَم بِأَبْسِ والأَبْسُ أيضاً: المكان الخشن، مثل الشأْزِ. والتَأَبُّسُ: التغيُّر. ومنه قول المتلمس: تُطيفُ به الأيَّامُ ما يَتَأَبَّسُ.

### Türkçe

الأصمعي: **أَبَّسْتُ** onunla **تَأْبيساً** (yaptım), yani onu zelil kıldım ve hakir gördüm, ve onu kırdım. Şair dedi ki:
إنْ تَكُ جُلْمودَ بِصْر لا أُؤَبَّسُهُأُوقِدَ عليه فأَحْميهِ فَيَنْصَدِعُ
Dedi ki: Ve onunla **أَبَسْت** **أَبساً**; onun benzeri. Ve el-‘Accâc’a ait olarak okudu: أُسودُ هَيْجا لم تُرَم بِأَبْسِ Ve **الأَبْسُ** ayrıca: sert/haşin yer; **الشأْزِ** gibi. Ve **التَأَبُّسُ**: değişme. Ondan, el-Mutalammis’in sözü: تُطيفُ به الأيَّامُ ما يَتَأَبَّسُ.
