# أبق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أبق

أ ب ق
عبـد آبـق وعبيـد أبـاق‏.‏
وتقـول‏:‏ الحـر إلـى الخيـر سابـق والعبـد مـن مواطنـه آبق‏.‏
وتقول‏:‏ في رقابهم الرباق ومن شأنهم الإباق‏.‏

### Türkçe

أ ب ق
**عبـد آبـق** ve **عبيـد أبـاق**.‏
Ve dersin ki: **الحـر** hayra **سابـق**tır; **العبـد** ise yurtlarından **آبق**tır.‏
Ve dersin ki: Boyunlarında **الرباق** vardır; onların şe’ninden **الإباق**tır.‏
