# أبم (أ-ب-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: أ - ب - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( * ! أُبامٌ ، كَغُرابٍ ، * ! وأُبَيِّمٌ ، كَغُرَيِّبٍ | ويُقال : * ! أُبَيْمَةُ ، كجُهَيْنَة ) ، أهمله | الجوهريّ وصاحبُ اللّسان ، وقال | ياقوت والصاغانيّ : هُما ( شِعْبانِ | بِنَخْلَةِ اليَمامَةِ ) لِهُذَيْل ( بَيْنَهُما | جَبَلٌ ) مَسِيرَةُ ساعةٍ من نَهارٍ ، قال | السَّعْديّ : | % ( إِنَّ بذاكَ الشِّعْب بين * ! أُبَيِّمٍ % | وَبَيْنَ * ! أُبامٍ شعْبَةٌ من فُؤادِيا ) % | ( وكأُسامَةَ ) * ! أُبامَةُ ( بن غَطَفانَ في | جُذامَ ) ، قاله ابن حَبِيْبٍ ، وهو بَطْنٌ | من حَرام بن جُذامَ ، وانتسب أخواه | عبدُ اللَّهِ ورَيْث إلى قَيْسِ عَيْلان . ( و ) | أُبامَةُ ( بن سَلَمَةَ ، و ) أُبامَةُ ( بن | رَبِيعَةَ ) كِلاهُما ( في السَّكُونِ ) بن | أَشْرَسَ بنِ كِنْدَة . ( و ) أُبامَةُ ( بن |

| وَهْبِ اللَّهِ في خَثْعَمَ ) ولَقَبُ أُبامَةَ هذا | الأَسْوَدُ . ( و ) أُبامَةُ ( بن جُشَم في | قُضاعَةَ . وما سِواهُمْ فأُسامَةُ ، | بالسِّين ) ، قاله ابنُ حَبِيبَ ونقلهما | الصاغانيّ . وقالت امرأةٌ من خَثْعَمَ | حين أَحْرَقَ جريرٌ - رضي اللَّه تعالَى | - عنه ذا الخُلَصَةِ : | % ( وَبَنُوا أُبامَةَ بالوَلِيَّةِ صُرِّعُوا % | ثُمُلًا يُعالِجُ كُلُّهُم أُنْبُوبَا ) % | % ( جاؤوا لِبَيْضَتِهم فَلَاقَوا دُونها % | أُسُدًا تَقِبُّ لَدَى السُّيُوف قَبِيبَا ) % | % ( قَسَمَ المَذَلَّةَ بين نِسْوَةِ خَثْعَمٍ % | فِتْيانُ أَحْمَسَ قِسْمَةً تَشْعِيبَا ) % | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | |

##### Türkçe

| | ( **أُبامٌ** , **كَغُرابٍ** , ve **أُبَيِّمٌ** , **كَغُرَيِّبٍ** | ve denilir: **أُبَيْمَةُ** , **كجُهَيْنَة** ) , onu | el-Cevherî ve Lisân’ın sahibi ihmâl etti; ve dedi | Yâkût ve es-Sâğânî: ikisi ( **شِعْبانِ** | **بِنَخْلَةِ اليَمامَةِ** ) Hüzeyl’indir ( ikisinin arasında | bir dağ vardır ) bir gündüzden bir saatlik yürüyüş mesafesi; dedi | es-Sa‘dî: | % ( Şüphesiz o **الشِّعْب**’de, **أُبَيِّمٍ** arasında % | ve **أُبامٍ** arasında, gönlümden bir **شُعْبَةٌ** vardır ) % | ( ve **كأُسامَةَ** ) **أُبامَةُ** ( Gatafân’da **بن غَطَفانَ** | Cüzâm’da **في جُذامَ** ) , onu İbn Habîb söyledi; ve o, bir batındır | Harâm b. Cüzâm’dan; ve iki kardeşi | Abdullah ve Reys, Kays Aylân’a nisbet edildi. ( ve ) | **أُبامَةُ** ( Seleme’nin oğlu **بن سَلَمَةَ** , ve ) **أُبامَةُ** ( | Rebîa’nın oğlu **بن رَبِيعَةَ** ) ikisi de ( **في السَّكُونِ** ) b. | Eşres b. Kinde’dedir. ( ve ) **أُبامَةُ** ( b. | | **وَهْبِ اللَّهِ في خَثْعَمَ** ) ve bu **أُبامَةَ**’nin lakabı | **الأَسْوَدُ**’dur. ( ve ) **أُبامَةُ** ( Cüşem’in oğlu **بن جُشَم في** | **قُضاعَةَ** . ve onların dışındakiler ise **أُسامَةُ**’dir, | **بالسِّين** ) , onu İbn Habîb söyledi ve ikisini | es-Sâğânî nakletti. Ve Hasa‘am’dan bir kadın dedi | Cerîr - Allah Teâlâ razı olsun | - **ذا الخُلَصَةِ**’yi yaktığı zaman: | % ( Ve **بَنُوا أُبامَةَ** **بالوَلِيَّةِ**’de devrildiler % | sarhoşlar olarak; hepsi bir **أُنْبُوبَا** ile uğraşır ) % | % ( Yumurtaları için geldiler; fakat onun önünde karşılaştılar % | kılıçların yanında **قَبِيبَا** ile sıçrayan aslanlarla ) % | % ( Hasa‘am kadınları arasında zilleti paylaştırdı % | Ahmes delikanlıları, **قِسْمَةً تَشْعِيبَا** bir paylaştırma ) % | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | |
