# آبَاؤُنَا — أبو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%88/occurrences?form=%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) (أ-ب-و)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: أَفْعَالُنَا
- Anlam: Sizin atalarınız

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%88/occurrences?form=%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [En'am 6:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/6:148.md) — آبَاؤُنَا

سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

Meal (IK): Şirk koşanlar diyecekler ki: Eğer Allah dileseydi; biz de, atalarımız da şirk koşmazdık. Hiçbir şeyi haram da kılmazdık. Onlardan öncekiler de, Bizim gücümüzü tadana kadar böyle dediler. De ki: Bize karşı yanınızda ortaya koyabileceğiniz bir bilgi var mı? Siz, ancak zanna uyuyorsunuz ve siz, sadece yalanlar atıyorsunuz.

### [Araf 7:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/7:70.md) — آبَاؤُنَا

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Sen, bize; yalnız Allah’a kulluk etmemiz ve atalarımızın tapmakta olduklarını bırakmamız için mi geldin? Şayet sadıklardan isen; tehdit ettiklerini getir bize.

### [Araf 7:173](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/7:173.md) — آبَاؤُنَا

أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ

Meal (IK): Veya daha önce sadece atalarımız şirk koşmuştu, biz ise onların ardından gelen bir nesiliz, bizi batıl işleyenlerin yaptıkları yüzünden helak eder misin? demeyesiniz.

### [Hud 11:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/11:62.md) — آبَاؤُنَا

قَالُوا يَاصَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَذَا أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Salih, aramızda bundan önce kendisinden iyilik beklenmiş kimseydin sen. Şimdi kalkıp da babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi vazgeçirmek mi istiyorsun? Doğrusu, bizi çağırdığın şeyden şüphe ve endişe içindeyiz.

### [Hud 11:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/11:87.md) — آبَاؤُنَا

قَالُوا يَاشُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Şuayb; senin namazın mı bize babalarımızın taptıklarını ve mallarımızı dilediğimiz gibi kullanmamızı men’ediyor? Sen, doğrusu aklı başında, yumuşak huylu birisin.

### [İbrahim 14:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/14:10.md) — آبَاؤُنَا

قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Peygamberleri onlara: Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamak için çağıran ve sizi belirli bir süreye kadar tehir eden Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz? demişlerdi. Onlar da: Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Siz; bizi, atalarımızın tapındığı şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse, bize açık bir delil getirin, demişlerdi.

### [Nahl 16:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/16:35.md) — آبَاؤُنَا

وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Şirk koşanlar dediler ki: Allah dileseydi; ne biz ne de babalarımız O’ ndan başka bir şeye tapınırdık. O’nun emri dışında hiç bir şeyi haram kılmazdık. Onlardan öncekiler de şöyle yapmışlardı. Peygambere apaçık tebliğden başka ne düşer?

## Sîga mücavirleri (58)

1. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 24 · Ana kapının önündeki bekçidir
2. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 21 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [شكك (شَكٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
4. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 16 · Önce
5. [فعل (فَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
6. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Tasma kayış demektir
7. [حرم (حَرَّمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hiram keçe demektir
8. [خرص (تَخْرُصُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hars (hı, sad) : Meyvelerin devşirilmesinde veya balın…
9. [شعب (يَاشُعَيْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağacın dalı demektir
10. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Şey
11. [دعو (تَدْعُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
12. [رشد (الرَّشِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Rasad” gözetleyici demektir
13. [فطر (فَاطِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
14. [حلم (الْحَلِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Halim meme ucu demektir
15. [رجو (مَرْجُوًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Recv kuyunun çevresi demektir
16. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Kevn, tepe demektir
17. [بطل (الْمُبْطِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
18. [ريب (مُرِيبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
19. [ذرر (ذُرِّيَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zerre toz demektir
20. [ترك (نَتْرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
21. [ذنب (ذُنُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zenb : Kuyruk demektir
22. [سلط (بِسُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Salata, doğranmış sebze demektir
23. [صدد (تَصُدُّونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Alıkoyarlar
24. [وذر (وَنَذَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
25. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İcl havuz demektir
26. [نهي (أَتَنْهَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Nihayet, son demektir
27. [ظنن (الظَّنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
28. [ذوق (ذَاقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
29. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ad verilen
30. [هلك (أَفَتُهْلِكُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
31. [بأس (بَأْسَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bes besese dağınık taşlar demektir
32. [بلغ (الْبَلَاغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İş ayakkabısı
33. [مول (أَمْوَالِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Onların malları
34. [رسل (الرُّسُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
35. [صلو (أَصَلَاتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Namaz
36. [بين (الْمُبِينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
37. [أتي (فَأْتُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
38. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
39. [رود (تُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
40. [وعد (تَعِدُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
41. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
42. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dane, inek yavrusuna denir
43. [صدق (الصَّادِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
44. [مثل (مِثْلُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
45. [وحد (وَحْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
46. [خرج (فَتُخْرِجُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
47. [تبع (تَتَّبِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İnek yavrusu, dana demektir
48. [صلح (يَاصَالِحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
49. [عند (عِنْدَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
50. [غفر (لِيَغْفِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
51. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
52. [أمر (تَأْمُرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
53. [أخر (وَيُؤَخِّرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
54. [كذب (كَذَّبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
55. [جيأ (أَجِئْتَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
56. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
57. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
58. [علم (عِلْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (45)

- [آبَاءَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 10 geçiş · أَفْعَالَنَا · Sizin atalarınız
- [لِأَبِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 9 geçiş · لِفَعَلِهِ · Babasına
- [يَاأَبَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 8 geçiş · يَافَعَلِي · Ey babacığım
- [يَاأَبَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · يَافَعَلَنَا · Ey babamız
- [آبَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · أَفْعَالُكُمْ · Sizin babalarınız
- [آبَاؤُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların ataları
- [أَبِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · فَعَلِي · Benim babam
- [أَبِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعَلِكُمْ · Sizin babanız
- [وَآبَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin atalarınız
- [آبَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Sizin atalarınız
- [آبَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların babaları
- [آبَائِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · أَفْعَالِكُمُ · Sizin atalarınız
- [آبَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların babaları
- [وَآبَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların ataları
- [وَآبَاؤُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَأَفْعَالُنَا · Ve atalarımız
- [آبَائِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَالِنَا · Sizin atalarınız
- [آبَائِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَالِهِنَّ · Sizin babalarınız
- [أَبَوَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلَاهُ · Onun anne babası
- [أَبَوَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلَيْهِ · Onun anne babası
- [أَبُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلُهُمْ · Onların babası
- [أَوَآبَاؤُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَوَأَفْعَالُنَا · Sizin atalarınız
- [بِآبَائِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · بِأَفْعَالِنَا · Atalarımızı
- [لِآبَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · لِأَفْعَالِهِمْ · Onların babaları tarafından
- [آبَاءَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمُ · Onların ataları
- [آبَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Babalar
- [آبَائِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكَ · Senin ataların
- [آبَائِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Sizin babalarınız
- [آبَائِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِي · Atalarım
- [أَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Baba
- [أَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Baba
- [أَبَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَكُمْ · Sizin atanız
- [أَبَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَنَا · Bizim babamız
- [أَبَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُ · Onun babası
- [أَبَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onların babası
- [أَبَوَيْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْكَ · Senin anne baban
- [أَبَوَيْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْكُمْ · Sizin anne babanız
- [أَبُوكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلُكِ · Senin baban
- [أَبُوهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُهُمَا · İkisinin babası
- [أَبِينَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلِنَا · Babamız
- [أَبِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلِهِمْ · Onların babası
- [لِأَبِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · لِفَعَلِي · Babamı
- [وَآبَاؤُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالُكُمُ · Ve sizin atalarınız
- [وَأَبُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُنَا · Ve babamız
- [وَأَبِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعَلِهِ · Ve onun babası
- [وَلِأَبَوَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَلِفَعَلَيْهِ · Ve onun anne babasınadır
