# أَبَى — أبي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A.md) (أ-ب-ي)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَلَ
- Anlam: Kaçındı

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Bakara 2:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/ayet/2:34.md) — أَبَى

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani meleklere: Adem’e secde edin demiştik de onlar hemen secde edivermişlerdi. Sadece şeytan kaçınmış, büyüklük taslamış ve kafirlerden olmuştu.

### [Hicr 15:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/ayet/15:31.md) — أَبَى

إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Meal (IK): Ancak İblis secde edenlerle beraber olmaktan çekinerek dayattı.

### [Taha 20:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/ayet/20:116.md) — أَبَى

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى

Meal (IK): Hani meleklere demiştik ki: Adem’e secde edin. İblis’ten başka hepsi secde etmiş, o ise dayatmıştı.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [بلس (إِبْلِيسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 36 · Belas kıl keçesi demektir
2. [سجد (اسْجُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 26 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
3. [أدم (لِآدَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Edim dibalı deri demektir
4. [ملك (لِلْمَلَائِكَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
5. [كبر (وَاسْتَكْبَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yaşlı adamdır
6. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beraber
7. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
8. [قول (قُلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
9. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [فَأَبَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen kaçındı
- [يَأْبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلْ · Kaçınmasın
- [فَأَبَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوا · Hemen kaçındılar
- [فَأَبَيْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَ · Hemen kaçındılar
- [وَأَبَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve kaçındı
- [وَتَأْبَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُ · Ve kaçınır
- [وَيَأْبَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve kaçınır
