# أب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أب

- قوله تعالى: ﴿وفاكهة وأبا﴾ [عبس/31].
الأب: المرعى المتهيئ للرعي والجز (انظر: اللسان (أبب) 1/205)، من قولهم: أب لكذا أي تهيأ، أبا وإبابة وإبابا، وأب إلى وطنه: إذا نزع إلى وطنه نزوعا تهيأ لقصده، وكذا أب لسيفه: إذا تهيأ لسله.
وأبان ذلك فعلان منه، وهو الزمان المهيأ لفعله ومجيئه.

### Türkçe

- Yüce Allah’ın sözü: ﴿وفاكهة وأبا﴾ [عبس/31].
**الأب**: otlamaya ve biçmeye hazırlanmış otlak (bak: el-Lisân (**أبب**) 1/205); onların “**أب** li-kedhâ” sözünden, yani “hazırlandı” demektir: **أبا** ve **إبابة** ve **إبابا**. Ve “**أب** ilâ vatanihi”: vatanına bir yönelişle yöneldiği zaman; ona kastetmeye hazırlandı. Yine “**أب** li-sayfihi”: onu kınından çekmeye hazırlandığı zaman.
Ve “**أبان**” bunun “**فعلان**” vezninde olanıdır; o, onu yapmaya ve onun gelmesine hazırlanmış zamandır.
