# أتب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AA%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أتب

الإِتْبُ: البَقيرُ، وهو ثَوبٌ أو بُرْدٌ يُشَقُّ في وَسَطهِ فَتُلْقيِه المرأَةُ في عُنُقِها من غَيْرِ كمٍ ولا جَيْبٍ، والجمعُ الأُتوبُ. تقول: أَتَّبْتُها تَأتيباً فأْتَتَبَبْ هي، أَلبَسْتُها الإِتْبَ فَلَبِسَتْهُ. ويقال: تَأَتَّبَ قَوسَهُ على ظهرِهِ.

### Türkçe

**الإِتْبُ**: **البَقيرُ**, ve o, ortasında yarılan bir elbise yahut bir **بُرْدٌ**dur; kadın onu, kol ve yaka olmaksızın boynuna atar; çoğulu **الأُتوبُ**dur. Dersin ki: “Onu **أَتَّبْتُها** **تَأتيباً**; o da **فَأْتَتَبَبْ** oldu”; yani: “Ona **الإِتْبَ** giydirdim de onu giydi.” Ve denilir ki: “Yayını sırtının üzerine **تَأَتَّبَ** etti.”
