# أتش (أ-ت-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AA%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: أ - ت - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

أتش، محركة، أهمله الجوهري، وصاحب اللسان، وهو، جد محمد وعلي ابني الحسن بن أتش الصغاني، هكذا في النسخ، ومثله في العباب، وصوابه الصنعاني بالنون والعين المهملة، الأنباري، هكذا في النسخ، ومثله في العباب وصوابه الأبناوي، من المحدثين، فمحمد من أقران عبد الرزاق، ووقع في رواية القابسي، في محمد بن أنس، الذي علق له البخاري عن الأعمش، أنه بالتاء المثناة والشين المعجمة، وليس بشيء، والصواب أنه بالنون والسين المهملة، حققه الحافظ. وفي نوادر الأعراب: يقال للحارض من القوم الضعيف: أتيشة، كجهينة، هكذا نقله الصاغاني، رحمه الله، وسيأتي له أيضا في و ت ش أنه يقال له وتشة أيضا.

##### Türkçe

**أتش**, harekeli; el-Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti; ve o, es-Sağânî’nin **أتش** b. el-Hasen’in iki oğlu Muhammed ve Ali’nin dedesidir; nüshalarda böyle; **العباب**’da da bunun gibidir; doğrusu ise **الصنعاني**’dir, **النون** ve ihmâl edilmiş **العين** iledir. **الأنباري**, nüshalarda böyle; **العباب**’da da bunun gibidir; doğrusu ise **الأبناوي**’dir; muhaddislerdendir. Muhammed ise Abdürrezzâk’ın akranlarındandır. el-Kâbisî rivayetinde, el-A‘meş’ten Buhârî’nin kendisine ta‘lîk ettiği **محمد بن أنس** hakkında, onun **التاء** ikili (müsennâ) ve **الشين** mu‘ceme ile olduğu vâki oldu; ve bu bir şey değildir. Doğrusu, onun **النون** ve ihmâl edilmiş **السين** ile olduğudur; Hâfız bunu tahkik etti.

Ve **نوادر الأعراب**’da: kavimden zayıf olan **الحارض** için: **أتيشة**, **جهينة** gibi, denilir; es-Sağânî, Allah ona rahmet etsin, bunu böyle nakletti; ve ona ayrıca **و ت ش**’de de gelecektir ki ona **وتشة** de denilir.
