# أتم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AA%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أتم

أ ت م
تقول ما حضرت المأتم وإنما حضرت المأثم وهو جماعة النساء من الأتم وهو القطع والفتق كما قيل فئة وقطيع وقد غلب على جماعتهن في المصائب‏.‏

### Türkçe

أ ت م
“**المأتم**”e hazır bulundum demezsin; ancak “**المأثم**”e hazır bulundum dersin; o, **الأتم**’den olup kadınların topluluğudur; o da kesme ve yarma (anlamındadır); nitekim “**فئة**” ve “**قطيع**” denildiği gibi; ve musibetlerde onların topluluğu üzerine galip gelmiştir.
