# أثأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أثأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أثأ

الأثئية كالأثفية بالضم، واحد الأثائي: الجماعة، يقال: جاء فلان في أثئية، أي جماعة من قومه. وأثأته بسهم إثاءة، كقراءة: رميته به، وهو من باب منع، صرح به ابن القطاع وابن القوطية. وعن الأصمعي: أثيته بسهم: رميته به، وهو حرف غريب هنا، أي في مهموز الفاء واللام ذكره أبو عبيد اللغوي، وروى عنه الإمام ابن حبيب، ونقله ابن بري في حواشي الصحاح، وتبعه المؤلف، وذكره الإمام رضي الدين أبو الفضائل حسن بن علي بن حيدر العمري القرشي الصغاني، ويقال: الصاغاني في ث و أ أي مهموز اللام ومعتل العين، وكلاهما له وجه، فعلى رأي الصاغاني كأقام، مزيد ووهم الجوهري حيث لم يذكره في إحدى المادتين فذكره في ثأثأ، وقد تبع الخليل في ذلك. وجاء قولهم: أصبح الرجل مؤتثئا من ائتثأ، افتعل من أثأ، نقل ابن بري في الحواشي، عن الأصمعي، والأكثرون على أنه معتل بالياء، وعزاه ابن منظور للشيباني.

### Türkçe

**الأثئية** **كالأثفية** (zamme ile); **الأثائي**’nin tekilidir: cemaat/topluluk. Denilir ki: “Falan kimse **أثئية** içinde geldi”; yani kavminden bir topluluk (ile). Ve onu bir okla **إثاءة** ( **كقراءة** ) olarak **أثأته**: onu onunla attım; ve bu, **منع** babındandır; bunu İbnü’l-Kattâ‘ ve İbnü’l-Kûtıyye açıkça belirtmiştir. Ve Asmaî’den: “Onu bir okla **أثيته**: onu onunla attım”; ve bu, burada garip bir harftir; yani fâ ve lâmı hemzeli olan (bab)da; bunu Ebû Ubeyd el-Lugavî zikretmiştir; ondan İmam İbn Habîb rivayet etmiştir; İbn Berrî bunu **الصحاح** haşiyelerinde nakletmiştir; müellif de ona tâbi olmuştur; ve onu İmam Rıdâüddîn Ebü’l-Fazâil Hasan b. Ali b. Haydar el-Ömerî el-Kureşî es-Sagânî zikretmiştir; ve denilir ki: es-Sâgânî, **ث و أ**’da; yani lâmı hemzeli ve ‘aynı illetli (olan bab)da; ve ikisinin de bir vechi vardır. O hâlde Sagânî’nin görüşüne göre, **كأقام** gibi; ziyadelidir; ve Cevherî’nin, onu iki maddeden birinde zikretmemesi sebebiyle vehmi (vardır); böylece onu **ثأثأ**’da zikretmiştir; bu hususta Halîl’e tâbi olmuştur. Ve onların sözü geldi: “Adam **مؤتثئا** olarak sabahladı”; **ائتثأ**’dan; **أثأ**’dan **افتعل** (vezninde). İbn Berrî haşiyelerde Asmaî’den nakletmiştir. Ve ekseriyet, onun yâ ile illetli olduğu görüşündedir; İbn Manzûr bunu Şeybânî’ye nisbet etmiştir.
