# وَآثَارَهُمْ — أثر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) (أ-ث-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَالَهُمْ
- Anlam: Ve onların izleri

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Yasin 36:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/36:12.md) — وَآثَارَهُمْ

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Şüphesiz ki ölüleri, Biz diriltiriz Biz. İşlediklerini ve geride bıraktıklarını Biz yazarız. Biz, her şeyi apaçık bir kitabda saymışızdır.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [حصي (أَحْصَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Hasiy, Çakıl taşı demektir
2. [قدم (قَدَّمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kudüm” ön demektir
3. [أمم (إِمَامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
4. [موت (الْمَوْتَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
5. [حيي (نُحْيِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
6. [كتب (وَنَكْتُبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
7. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
8. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [آثَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların izleri
- [أَثَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلِ · İz
- [وَآثَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالًا · Ve izler
- [آثَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · İzler
- [آثَارِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِمَا · İkisinin izleri
- [آثَرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكَ · Seni yeğledi
- [أَثَارَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالَةٍ · Kalıntı
- [أَثَرِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَلِي · Benim izim
- [تُؤْثِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Yeğlersiniz
- [فَأَثَرْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَ · Hemen izinden gittiler
- [نُؤْثِرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَكَ · Seni yeğleriz
- [وَآثَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve yeğledi
- [وَيُؤْثِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve yeğlerler
- [يُؤْثَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · İzinden gidilir
