# أثر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءثر

أَثَرَ
أَثَرَ I ,  U ( n. ac. أَثْر 1 ,  أُثْرَة 3t ,  اِثَاْرَة 23t ),
a.  Made an incision in, marked. - ( b, ), Removed. - ( c, ), Honoured.

أَثِرَ
أَثِرَ A ( n. ac. أَثَر 4 )
a.  [ La ], Gave his whole attention to.

b.  [ 'Ala ], Determined, resolved upon.

c.  Chose.

d.  Began.

أَثَّرَ
أَثَّرَ II
a.  [ Fī ], Left an impression, mark, trace on, in; impressed, affected.

آثَرَ
آثَرَ IV
a.  [ 'Ala ], Preferred, chose, selected.

تَأَثَّرَ
تَأَثَّرَ V
a.  [ Bi or Min ], Was impressed, affected by.

b.  Followed, traced, tracked.

اـَئْتَثَرَ
اـَئْتَثَرَ VIII ,
a.  see V (b) .

أَثْر
أَثْر 1 , ( pl. أُثَر 9 ,  أُثُوْر 27 ),
a.  Glitter, wavy marks on a sword-blade.

اِثْر
اِثْر 2 ,
a.  see 4 .

أُثْر
أُثْر 3 , ( pl. آثَاْر 38 ),
a.  Scar.

أُثْرَة
أُثْرَة 3t ,
a.  Brand ( on a camel ).

أَثَر
أَثَر 4 , ( pl. أُثُوْر 27 ,  آثَاْر 38 ),
a.  Impression, mark, trace, print; vestige.

b.  Remains, memorials, relics.

مَأْثَرَة
مَأْثَرَة 17t , ( pl. مَآثِرُ 44 ),
a.  Exploit.

آثِر
آثِر 21 ,
a.  Story-teller, traditionist.

أَثِيْر
أَثِيْر 25 , ( pl. أُثَرَآءُ 43 ),
a.  Honoured; possessing authority, man of mark.

b.  Pure clear air, aether.

c.  see 21 .

### Türkçe

**أَثَرَ**
**أَثَرَ** I , U ( n. ac. **أَثْر** 1 , **أُثْرَة** 3t , **اِثَاْرَة** 23t ),
a. İçinde bir yarık açtı, işaretledi. - ( b, ), Giderdi. - ( c, ), Şereflendirdi.

**أَثِرَ**
**أَثِرَ** A ( n. ac. **أَثَر** 4 )
a. [ La ], Bütün dikkatini verdi.

b. [ 'Ala ], Azmetti, karar verdi.

c. Seçti.

d. Başladı.

**أَثَّرَ**
**أَثَّرَ** II
a. [ Fī ], Üzerinde, içinde bir izlenim, işaret, iz bıraktı; iz bıraktı, etkiledi.

**آثَرَ**
**آثَرَ** IV
a. [ 'Ala ], Tercih etti, seçti, seçip ayırdı.

**تَأَثَّرَ**
**تَأَثَّرَ** V
a. [ Bi or Min ], -den etkilendi, -den izlenim aldı.

b. İzledi, iz sürdü, takip etti.

**اـَئْتَثَرَ**
**اـَئْتَثَرَ** VIII ,
a. V (b)’ye bak.

**أَثْر**
**أَثْر** 1 , ( pl. **أُثَر** 9 , **أُثُوْر** 27 ),
a. Kılıç ağzı üzerinde parıltı, dalgalı izler.

**اِثْر**
**اِثْر** 2 ,
a. 4’e bak.

**أُثْر**
**أُثْر** 3 , ( pl. **آثَاْر** 38 ),
a. Yara izi.

**أُثْرَة**
**أُثْرَة** 3t ,
a. Dağlama izi (bir deve üzerinde).

**أَثَر**
**أَثَر** 4 , ( pl. **أُثُوْر** 27 , **آثَاْر** 38 ),
a. İzlenim, işaret, iz, baskı; kalıntı.

b. Artıklar, hatıralar, yadigârlar.

**مَأْثَرَة**
**مَأْثَرَة** 17t , ( pl. **مَآثِرُ** 44 ),
a. Yiğitlik işi.

**آثِر**
**آثِر** 21 ,
a. Hikâye anlatıcısı, rivayetçi.

**أَثِيْر**
**أَثِيْر** 25 , ( pl. **أُثَرَآءُ** 43 ),
a. Şereflendirilmiş; otorite sahibi, itibarlı kimse.

b. Saf berrak hava, esîr.

c. 21’e bak.
