# أثم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءثم

أَثَم
أَثَم U ( n. ac. أَثْم 1 ),
a.  Regarded as a sinner ( God ).

أَثِمَ
أَثِمَ A ( n. ac. اِثْم 2 ,  أَثَم 4 ,  مَأْثَم 17 ),
a.  Sinned; committed a crime, did that which is unlawful.

أَثَّمَ
أَثَّمَ II ,
a.  Accused of crime, of wrong-doing.

آثَمَ
آثَمَ IV ,
a.  Caused to fall into sin, crime, led astray.

تَأَثَّمَ
تَأَثَّمَ V
a.  [ Min ], Abstained from sin.

اِثْم
اِثْم 2 , ( pl. آثَاْم 38 ),
a.  Sin, crime; fault, offence.

b.  Drunkenness; gambling.

مَأْثَمَة
مَأْثَمَة 17t ,
a.  see 2 .

آثِم
آثِم 21 ,
a.  Sinning, sinful; sinner.

أَثَاْم
أَثَاْم 22 ,
a.  Punishment of sin.

b.  see 23 (a) .

اِثَاْم
اِثَاْم 23 ,
a.  Valley in Hell.

b.  Crime; punishment of crime.

أَثِيْم
أَثِيْم 25 , ( pl. أُثَمَآءُ 43 ),
a.  see 21 .

أَثُوْم
أَثُوْم 26 ,
a.  Sinful; liar.

### Türkçe

**أَثَم**
**أَثَم** U ( mastar ismi: **أَثْم** 1 ),
a. (Allah katında) günahkâr sayılan.

**أَثِمَ**
**أَثِمَ** A ( mastar ismi: **اِثْم** 2 , **أَثَم** 4 , **مَأْثَم** 17 ),
a. Günah işledi; suç işledi, haram olanı yaptı.

**أَثَّمَ**
**أَثَّمَ** II ,
a. Suçla, yanlış yapmakla itham etti.

**آثَمَ**
**آثَمَ** IV ,
a. Günaha, suça düşürdü; saptırdı.

**تَأَثَّمَ**
**تَأَثَّمَ** V
a. [ Min ], günahtan sakındı.

**اِثْم**
**اِثْم** 2 , ( çoğulu: **آثَاْم** 38 ),
a. Günah, suç; kusur, kabahat.

b. Sarhoşluk; kumar.

**مَأْثَمَة**
**مَأْثَمَة** 17t ,
a. bk. 2 .

**آثِم**
**آثِم** 21 ,
a. Günah işleyen, günahkâr; günahkâr kimse.

**أَثَاْم**
**أَثَاْم** 22 ,
a. Günahın cezası.

b. bk. 23 (a) .

**اِثَاْم**
**اِثَاْم** 23 ,
a. Cehennemde bir vadi.

b. Suç; suçun cezası.

**أَثِيْم**
**أَثِيْم** 25 , ( çoğulu: **أُثَمَآءُ** 43 ),
a. bk. 21 .

**أَثُوْم**
**أَثُوْم** 26 ,
a. Günahkâr; yalancı.
