# أثن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أثن

: ( *!الأَثِينُ ، كأَمِيرٍ ) :
( أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وفي اللِّسانِ : هو ( الأَصيلُ .
( و ) *!أَثانٌ ، ( كسَحابٍ ، ابنُ نُعَيْمٍ : تابِعِيٌّ ) أَدْرَكَ عليًّا ، رضِيَ اللَّهُ عنه ، وضَبَطَه الحافِظُ بالضمِّ .
( و ) قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : ( *!أُثْنَةٌ من طَلحٍ ، بالضَّمِّ ، كعِيصٍ من سِدرٍ ) ، وسَلِيلٍ مِن سَمُرٍ .
وقالَ غيرُهُ : هي القِطْعَةُ مِن الطَّلْحِ والأَثْلِ .
وقيلَ : هي منبِتُ الطَّلْحِ ، ( ج *!أُثَنٌ ) ، كصُرَدٍ .
( وجَمَعُوا الوَثَنَ ) ، الذي هو الصَّنَمُ ، ( وُثُناً ، بضمَّتينِ ، ثم هَمَزوا فقالوا *!أُثُنٌ : وقَرَأَ جماعاتٌ ) مِن القرَّاءِ : ﴿( إنْ يَدْعونَ من دونِه إلاَّ *!أُثُناً )﴾ .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أُثْنانُ ، كعُثْمان : مَوْضِعٌ بالشامِ ؛ قالَ جميلُ بنُ معمر :
وردّ الهَوَى أُثْنانُ حتى اسْتَقَرَّ بيمِن الحُبِّ مَعْطوفُ الهَوَى من بِلادِياأجن :

### Türkçe

: ( **الأَثِينُ** ، **كأَمِيرٍ** ) :
( Cevherî onu ihmal etti.
Lisân’da: o, ( **الأَصيلُ** )dur.
( Ve ) **أَثانٌ** , ( **كسَحابٍ** , İbn Nu‘aym: tâbiîdir ) Ali’ye, Allah ondan razı olsun, yetişmiştir; hâfız onu zamme ile ضبط etti.
( Ve ) İbnü’l-A‘râbî dedi: ( **أُثْنَةٌ من طَلحٍ** , zamme ile, **كعِيصٍ من سِدرٍ** ) ve **سَلِيلٍ مِن سَمُرٍ**.
Başkası dedi: o, **الطَّلْحِ** ve **الأَثْلِ**’den parçadır.
Ve denildi: o, **الطَّلْحِ**’ın bitim yeridir; (çoğulu **أُثَنٌ**), **كصُرَدٍ**.
( Ve **الوَثَنَ**’ı ) ki o puttur, ( **وُثُناً** , iki zamme ile, sonra hemzelediler de **أُثُنٌ** dediler: ve cemaatler okudu ) kurrâdan: ﴿( إنْ يَدْعونَ من دونِه إلاَّ **أُثُناً** )﴾ .
( Ve ondan üzerine istidrâk olunanlardandır:
**أُثْنانُ** , **كعُثْمان**: Şam’da bir mevki‘dir; Cemîl b. Ma‘mer dedi:
وردّ الهَوَى أُثْنانُ حتى اسْتَقَرَّ بيمِن الحُبِّ مَعْطوفُ الهَوَى من بِلادِياأجن :
