# أث — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أث

- الأثاث: متاع البيت الكثير، وأصله من: أث (يقال: أث النبات يئث أثاثه، أي: كثر والتف. انظر: اللسان (أث) )، أي: كثر وتكاثف.
وقيل للمال كله إذا كثر: أثاث، ولا واحد له، كالمتاع، وجمعه أثاث (وهذا قول الفراء، وقيل: واحده أثاثة. انظر: المجمل 1/78؛ واللسان (أث) ).
ونساء أثايت: كثيرات للحمل، كأن عليهن أثاثا، وتأثث فلان: أصاب أثاثا.

### Türkçe

- **الأثاث**: ev eşyasının çokluğu; aslı **أث**’tendir (denir ki: **أث النبات يئث أثاثه**; yani: çoğaldı ve birbirine dolaştı. Bak: **اللسان (أث)**); yani: çoğaldı ve yoğunlaştı.
Ve bütün mala, çoğaldığı zaman, **أثاث** denildi; onun tekili yoktur, **المتاع** gibi; çoğulu **أثاث**’tır (bu, **الفراء**’nın sözüdür; ve denildi ki: onun tekili **أثاثة**’dir. Bak: **المجمل 1/78**; ve **اللسان (أث)**).
Ve **نساء أثايت**: hamilelik için çok olanlar; sanki onların üzerinde **أثاث** varmış gibi. Ve **تأثث فلان**: **أثاث** elde etti.
