# أجج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أجج

أ ج ج
أجج النار فتأججـت وأجـت وللنـار أجيـج واشتـدت أجـة المصيـف‏.‏
وتقـول‏:‏ هجيـر أجـاج للشمس فيه مجاج وهو لعاب الشمس‏.‏
وماء أجاج‏:‏ يحرق بملوحته‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ مرّ يؤج في سيره إذا كان له حفيف كحفيف اللهب وقد أج أجة الظليم‏.‏
وسمعت أجة القوم‏:‏ حفيف مشيهم واضطرا بهم‏.‏

### Türkçe

أ ج ج
**أجج** ateşi; böylece o alevlendi; ve (denir:) **أجـت**; ve ateş için **أجيـج** vardır; ve yaz sıcağının şiddeti **أجـة** şiddetlendi.
Ve dersin ki: Güneş için **هجيـر أجـاج**; onda **مجاج** vardır; ve o, güneşin salyasıdır.
Ve **ماء أجاج**: tuzluluğuyla yakar.
Ve mecazdandır: yürüyüşünde **يؤج** (denir), eğer onun için alevin hışırtısı gibi bir hışırtı varsa; ve devekuşunun **أجة**’si **أج** etti.
Ve kavmin **أجة**’sini işittim: yürüyüşlerinin hışırtısı ve onlarla birlikte çalkalanma.
