# أجد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أجد

الإِجادُ والأُجادُ: طاق قصير. وبناءٌ مُؤَجَّد: مقوًّى وثيق محكم، وقد أَجَّدَه وأَجَدَهُ.
وناقة مُؤجَدَة: موُثقة الخلق، وأُجُدٌ: مُتصلة الفَقار تراها كأَنها عظم واحد. وناقة أُجُد أَي قوية موثقة الخلق. والأُجُدُ: اشتقاقه من الإِجاد، والإِجاد كالطاق القصير؛ يقال: عَقْدٌ مؤجد وناقة مؤجدة القَوى، وناقة أُجُدٌ وهي التي فقار ظَهرها متصل؛ وآجدها الله فهي مُؤجدة القَرى أَي موثقة الظهر. وفي حديث خالد بن سنان: وجدت أُجُداً تحثها؛ الأُجُدُ، بضم الهمزة والجيم: الناقة القوية الموثقة الخلق، ولا يقال للجمل أُجُدٌ؛ ويقال: الحمد لله الذي آجدني بعد ضعف أَي قوّاني.
وإِجدْ، بالكسر: من زجر الخيل.

### Türkçe

**الإِجادُ** ve **الأُجادُ**: kısa kemer. Ve **بناءٌ مُؤَجَّد**: takviye edilmiş, sağlam, sıkı.

Onu **أَجَّدَه** ve **أَجَدَهُ**.

Ve **ناقة مُؤجَدَة**: yaratılışı sağlamlaştırılmış. Ve **أُجُدٌ**: omurları bitişik; onu sanki tek bir kemikmiş gibi görürsün. Ve **ناقة أُجُد** yani güçlü, yaratılışı sağlamlaştırılmış. Ve **الأُجُدُ**: onun türetimi **الإِجاد**’dandır; **الإِجاد** kısa kemer gibidir; denir ki: **عَقْدٌ مؤجد** ve **ناقة مؤجدة القَوى**; ve **ناقة أُجُدٌ**: o, sırtının omurları bitişik olan (deve)dir; ve Allah onu **آجدها** etti; böylece o, **مُؤجدة القَرى**dır, yani sırtı sağlamlaştırılmıştır. Ve Hâlid b. Sinân hadîsinde: “**وجدت أُجُداً تحثها**”; **الأُجُدُ**, hemzenin ve **الجيم**’in dammesiyle: güçlü, yaratılışı sağlamlaştırılmış dişi deve; deve erkeğine **أُجُدٌ** denmez; ve denir ki: “Beni zayıflıktan sonra **آجدني** eden Allah’a hamd olsun”, yani beni güçlendirdi.

Ve **إِجدْ**, kesre ile: atları sürmede (kullanılan) bir (azarlama) sözündendir.
