# أَجْرِيَ — أجر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) (أ-ج-ر)
- Kur'an'da: 9 geçiş · 9 ayet
- Kalıp: فَعْلِيَ
- Anlam: Ücretim

## Geçtiği ayetler (9 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [Yunus 10:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/10:72.md) — أَجْرِيَ

فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Yüz çevirirseniz; zaten ben sizden öğütlerimin karşılığı olarak bir ücret istemedim. Benim ücretim ancak Allah’a aittir. Ben, müslümanlardan olmakla emrolundum.

### [Hud 11:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/11:29.md) — أَجْرِيَ

وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim: buna karşılık olarak sizden hiç bir mal istemiyorum. Benim ücretim yalnız Allah’a aittir. İnananları da kovacak değilim. Çünkü onlar, Rabblarına kavuşacaklardır. Ne var ki ben; sizi, cahil bir kavim olarak görüyorum.

### [Hud 11:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/11:51.md) — أَجْرِيَ

يَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim; ben sizden bunun için bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, yalnız beni yaratana aittir. Aklınız ermiyor mu?

### [Şuara 26:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/26:109.md) — أَجْرِيَ

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak alemlerin Rabbına aittir.

### [Şuara 26:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/26:127.md) — أَجْرِيَ

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak alemlerin Rabbına aittir.

### [Şuara 26:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/26:145.md) — أَجْرِيَ

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, ancak alemlerin Rabbına aittir.

### [Şuara 26:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/26:164.md) — أَجْرِيَ

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, ancak alemlerin Rabbına aittir.

### [Şuara 26:180](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/26:180.md) — أَجْرِيَ

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, ancak alemlerin Rabbına aittir.

### [Sebe 34:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/34:47.md) — أَجْرِيَ

قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Meal (IK): De ki: Sizden bir ücret istersem eğer, o sizin olsun. Benim ücretim, ancak Allah’a aittir. Ve O, her şeye şahid’dir.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [سأل (أَسْأَلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 9 ortak ayet · G² 72 · “Sehl” ova demektir
2. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 13 · Ribve, tümsek demektir
3. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · Dağın sivri noktası demektir
4. [طرد (بِطَارِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kısa mızraktır
5. [فطر (فَطَرَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
6. [جهل (تَجْهَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
7. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Akledersiniz
8. [مول (مَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Onların malları
9. [شهد (شَهِيدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Petekteki baldır
10. [سلم (الْمُسْلِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Süllem” merdiven demektir
11. [لقي (مُلَاقُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
12. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [ولي (تَوَلَّيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Veli arka demektir
14. [أمر (وَأُمِرْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
15. [رأي (أَرَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
16. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
17. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (22)

- [أَجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 22 geçiş · فَعْلًا · Ücret
- [أَجْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 11 geçiş · فَعْلٌ · Ücret
- [أَجْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 10 geçiş · فَعْلٍ · Ücret
- [أَجْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 8 geçiş · فَعْلَ · Ücret
- [أَجْرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların ücreti
- [أَجْرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların ücreti
- [أُجُورَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 6 geçiş · فُعُولَهُنَّ · Onların ücretleri
- [وَأَجْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 5 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve ücret
- [أُجُورَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların ücretleri
- [أَجْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلُ · Ücret
- [لَأَجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · لَفَعْلًا · Ücret
- [أَجْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun ücreti
- [أُجُورَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعُولَكُمْ · Ücretleriniz
- [وَأَجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعْلًا · Ve ücret
- [وَلَأَجْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَفَعْلُ · Öyleyse ücret
- [أَجْرَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun ücreti
- [أَجْرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun ücreti
- [اسْتَأْجَرْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْتَ · İşçi tuttun
- [اسْتَأْجِرْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعِلْهُ · Onu işçi tut
- [تَأْجُرَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَنِي · Bana ücretle çalışırsın
- [فَأَجْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعْلُهُ · Öyleyse onun ücreti
- [وَأَجْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve ücret
