# أُجُورَكُمْ — أجر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) (أ-ج-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعُولَكُمْ
- Anlam: Ücretleriniz

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Ali İmran 3:185](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/3:185.md) — أُجُورَكُمْ

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Meal (IK): Her nefis, ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz verilecektir. O vakit, kim ateşten uzaklaştırılır, cennete sokulursa; artık o, kurtulmuştur. Zaten dünya hayatı, aldatıcı geçimlikten başka bir şey değildir.

### [Muhammed 47:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/ayet/47:36.md) — أُجُورَكُمْ

إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

Meal (IK): Muhakkak ki dünya hayatı, ancak bir oyun ve eğlencedir. Şayet iman eder ve sakınırsanız; O, size hem ecirlerinizi verir, hem de mallarınızı istemez.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
2. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Uyanık yılan demektir
3. [زحزح (زُحْزِحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Onu uzaklaştıran
4. [لهو (وَلَهْوٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Boğazdaki küçük dil demektir
5. [لعب (لَعِبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Oynarlar
6. [غرر (الْغُرُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
7. [فوز (فَازَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fevz Gölgeliktir
8. [ذوق (ذَائِقَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
9. [وفي (تُوَفَّوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
10. [متع (مَتَاعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
11. [مول (أَمْوَالَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
12. [دخل (وَأُدْخِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dahl: Kuytu yer demektir
13. [سأل (يَسْأَلْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
14. [موت (الْمَوْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
15. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
16. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
17. [وقي (وَتَتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
18. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
19. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
20. [أتي (يُؤْتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
21. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
22. [أمن (تُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (22)

- [أَجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 22 geçiş · فَعْلًا · Ücret
- [أَجْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 11 geçiş · فَعْلٌ · Ücret
- [أَجْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 10 geçiş · فَعْلٍ · Ücret
- [أَجْرِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 9 geçiş · فَعْلِيَ · Ücretim
- [أَجْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 8 geçiş · فَعْلَ · Ücret
- [أَجْرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların ücreti
- [أَجْرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların ücreti
- [أُجُورَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 6 geçiş · فُعُولَهُنَّ · Onların ücretleri
- [وَأَجْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 5 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve ücret
- [أُجُورَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların ücretleri
- [أَجْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلُ · Ücret
- [لَأَجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · لَفَعْلًا · Ücret
- [أَجْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun ücreti
- [وَأَجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعْلًا · Ve ücret
- [وَلَأَجْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَفَعْلُ · Öyleyse ücret
- [أَجْرَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun ücreti
- [أَجْرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun ücreti
- [اسْتَأْجَرْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْتَ · İşçi tuttun
- [اسْتَأْجِرْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعِلْهُ · Onu işçi tut
- [تَأْجُرَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَنِي · Bana ücretle çalışırsın
- [فَأَجْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعْلُهُ · Öyleyse onun ücreti
- [وَأَجْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve ücret
