# أجز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أجز

اسْتَأْجَزَ عن الوِسادَة: تَنَحَّى عنها ولم يَتَّكِئْ، وكانت العرب تَسْتَأْجِزُ ولا تَتَّكِئ. وآجَزُ: اسمٌ. التهذيب: الليث الإِجازَةُ ارْتِفاقُ العرب، كانت العرب تَحْتَبئ وتَسْتَأْجِزُ على وسادة ولا تتكئ على يمين ولا شمال؛ قال الأَزهري: لم أَسمعه لغير الليث ولعله حفظه. وروي عن أَحمد بن يحيى قال: دَفَعَ إِليَّ الزُّبَيرُ إِجازَةً وكتب بخطه، وكذلك عبد الله بن شبيب فقلت: ايش أَقول فيهماففقالا: قل إِن شئت حدّثنا، وإِن شئت أَخبرنا، وإِن شئت كتب إِليّ.

### Türkçe

**اسْتَأْجَزَ** **عن الوِسادَة**: ondan uzaklaştı ve yaslanmadı; ve Araplar **تَسْتَأْجِزُ** ederdi ve yaslanmazdı. Ve **آجَزُ**: bir isimdir. **التهذيب**: **الليث**: **الإِجازَةُ** Arapların dayanıp yararlanmasıdır; Araplar **تَحْتَبئ** eder ve bir yastık üzerine **تَسْتَأْجِزُ** ederdi ve ne sağa ne sola yaslanırdı; **الأَزهري** dedi: Onu **الليث**’ten başkası için işitmedim; belki de onu ezberinde tutmuştur.

Ve **أَحمد بن يحيى**’dan rivayet olundu; dedi ki: **الزُّبَيرُ** bana bir **إِجازَةً** verdi ve kendi hattıyla yazdı; aynı şekilde **عبد الله بن شبيب** de. Ben dedim ki: “İkisi hakkında ne söyleyeyim?” İkisi de dedi ki: “İstersen ‘bize rivayet etti’ de, istersen ‘bize haber verdi’ de, istersen ‘bana yazdı’ de.”
