# أجز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أجز

الأجز، بالفتح: اسم، والذي في اللسان: وآجز اسم، وقد أهمله الجوهري والصاغاني. واستأجز على الوسادة: تحنى عليها ولم يتكئ. وكانت العرب تستأجز ولا تتكئ. وفي التهذيب عن الليث: الإجازة ارتفاق العرب، كانت تحتبئ وتستأجز على وسادة ولا تتكئ على يمين ولا شمال. قال الأزهري: لم أسمعه لغير الليث ولعله حفظه على رايت الصاغاني ذكر في  ج و دير الزور  ما نصه قال الليث: الاجاز ارتفاع العرب كانت تحتبي أو تستأجر أي تنحني على وسادة ولا تتكى على اليمين ولا شمال هكذا قال الأزهري: وفي كتاب الليث: الإجزاء بدل الإجاز فيكون من غير هذا التركيب.

### Türkçe

**الأجز**، fetha ile: isimdir; ve Lisân’da olan: **وآجز** isimdir; Cevherî ve Sâğânî onu ihmal etmiştir. **واستأجز على الوسادة**: onun üzerine eğildi ve yaslanmadı. Araplar **تستأجز** ederdi ve yaslanmazdı. Tehzîb’de Leys’ten: **الإجازة** Arapların irtifâkıdır; **كانت تحتبئ وتستأجز على وسادة ولا تتكئ على يمين ولا شمال**. Ezherî dedi: Onu Leys’ten başkası için işitmedim; belki onu ezberledi; Sâğânî’nin râviyeti üzere. Sâğânî, **ج و دير الزور**’da metni şu olanı zikretti: Leys dedi: **الاجاز** Arapların irtifâıdır; **كانت تحتبي أو تستأجر** yani bir yastık üzerine eğilir ve sağa da sola da yaslanmaz; Ezherî böyle dedi: Leys’in kitabında: **الإجزاء** **الإجاز** yerine (vardır); böylece bu terkibden olmayan olur.
