# أجل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: أجل

* أ ج ل * * الأَجَلُ * مدة الشيء ويقال فعلت ذلك من أجلك بفتح الهمزة وكسرها أي من حراك و * استَأجَلَهُ فَأَجَّلَهُ * إلى مدة و * الآجِلُ * و * الآجِلَةُ * ضد العاجل والعاجلة و * أجَلَ * عليهم شرا أي جناه وهيجه وبابه نصر وضرب قال خوات بن جبير % وأهل خباء صالح ذات بينهم % قد احتربوا في عاجل أنا آجله % أي أنا جانبه و * أَجَلْ * جواب مثل نعم قال الأخفش هو أحسن من نعم في التصديق ونعم أحسن منه في الاستفهام

### Türkçe

* أ ج ل * * **الأَجَلُ** * şeyin müddeti; ve denilir: “Bunu senin için yaptım” (**أجلك**) hemzenin fethasıyla ve kesriyle; yani: senin hareketinden dolayı. Ve * **استَأجَلَهُ فَأَجَّلَهُ** * bir müddete kadar erteledi. Ve * **الآجِلُ** * ve * **الآجِلَةُ** * **العاجل** ve **العاجلة**’nin zıddıdır. Ve * **أجَلَ** * onlara bir şer (kötülük) (yaptı); yani onu kazandı ve onu kışkırttı; ve babı **نصر** ve **ضرب**’dır. Huvvât b. Cübeyr dedi ki:

% Ve aralarında (durumları) salih olan bir çadır ehli (vardır) %
% çabuk (olan) bir işte savaştılar; ben onun **آجله**’siyim %
yani: ben onun tarafıyım. Ve * **أَجَلْ** * “evet” gibi bir cevaptır. el-Ahfeş dedi: tasdikte “evet”ten daha güzeldir; “evet” ise ondan istifhamda daha güzeldir.
