# أجل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءجل

أَجَلَ
أَجَلَ I ,  U ( n. ac. أَجْل 1 )
a.  [ 'Ala ], Excited.

b.  [ La ], Gained, obtained subsistence.

c.  U ( n. ac. أُجُوْل 27 ), Was fixed ( a term ).

d.  [ 'An ], Hindered, prevented. _ast;

أَجِلَ
أَجِلَ A ( n. ac. أَجَل 4 ),
a.  Restricted, withheld, debarred.

أَجَّلَ
أَجَّلَ II ,
a.  Fixed the term or period of.

b.  Granted adelay or respite to.

تَأَجَّلَ
تَأَجَّلَ V ,
a.  Asked for a delay or respite.

b.  Gathered.

اِسْتَأْجَلَ
اِسْتَأْجَلَ X ,
a.  see V (a) .

أَجْل
أَجْل 1 ,
a.  Company, troop.

b.  Cause.

c.  [ declin. &  prec. by Min or La ], For the sake of.

d.  [ prec. by La ], For the purpose of.

أَجَل
أَجَل 4 , ( pl. آجَاْل 38 ),
a.  Term, period.

b.  End ( of life ).

c.  Yes, certainly; yea, verily!

آجِل
آجِل 21 ,
a.  Dilatory.

b.  see 21t .

آجِلَة
آجِلَة 21t
a.  [ art. ], The Hereafter.

أَجِيْل
أَجِيْل 25 ,
a.  see 21 (a) .

آجِلًا او عَاجِلًا
آجِلًا او عَاجِلًا
a.  Sooner or later.

### Türkçe

**أَجَلَ**
**أَجَلَ** I , U ( mastar: **أَجْل** 1 )
a. [ **'Ala** ], Heyecanlandı.

b. [ **La** ], Geçimlik kazandı, elde etti.

c. U ( mastar: **أُجُوْل** 27 ), (bir süre) sabitlendi (bir vade).

d. [ **'An** ], Engelledi, men etti. _ast;

**أَجِلَ**
**أَجِلَ** A ( mastar: **أَجَل** 4 ),
a. Kısıtlandı, alıkonuldu, men olundu.

**أَجَّلَ**
**أَجَّلَ** II ,
a. Süresini yahut dönemini sabitledi.

b. Bir gecikme yahut mühlet verdi.

**تَأَجَّلَ**
**تَأَجَّلَ** V ,
a. Bir gecikme yahut mühlet istedi.

b. Toplandı.

**اِسْتَأْجَلَ**
**اِسْتَأْجَلَ** X ,
a. V (a)’ya bak.

**أَجْل**
**أَجْل** 1 ,
a. Topluluk, bölük.

b. Sebep.

c. [ irablı; ve **Min** yahut **La** ile önce gelir ], Uğruna.

d. [ **La** ile önce gelir ], Maksadıyla.

**أَجَل**
**أَجَل** 4 , (çoğulu **آجَاْل** 38 ),
a. Vade, süre.

b. (hayatın) sonu.

c. Evet, elbette; evet, gerçekten!

**آجِل**
**آجِل** 21 ,
a. Geciktirici.

b. 21t’ye bak.

**آجِلَة**
**آجِلَة** 21t
a. [ harf-i tarif ile ], Ahiret.

**أَجِيْل**
**أَجِيْل** 25 ,
a. 21 (a)’ya bak.

**آجِلًا او عَاجِلًا**
**آجِلًا او عَاجِلًا**
a. Er ya da geç.
