# أجم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: أجم

باب الجيم والميم و و ا ي ء معهما
أجم:

أجمَ الطَّعام: أي: كرهه بأجم أجوماً، وآجمه غيره حتى أجمَ، قال الكميت:
من هلوكٍ شمطا وتنزل لـلأ		مير ما يؤجمُ العشيرُ العشيرا
والأجمةُ: منبتُ الشَّعر كالغيضة.
أمج:
أمجتِ الإبلُ تأمجُ أمجاً: اشتدّ بها حرٌّ وعطشٌ. والإنسان كذلك.
وتقول: بغيرٌ أمِجٌ، أي: يشرب فلا يكاد يروى حتى يموت.
جيم:
الجيم حرفُ هِجاءٍ تؤنث ويجوز تذكيرها. ويقال: جيَّمت جيماً إذا كتبتها.
جوم:
الجومُ: كأنها فارسية، وهم الرُّعاةُ، وكلامُهم ومجلسُهم واحد.
وجم:
الوجُوم والأجُوم: السُّكوت إلى غيظٍ وهمٍّ.
والوجمُ، والجميع: الأوجام: علاماتٌ وأبنية يهتدون بها في الصَّحارى. ويقالُ: لا تفعل ذاك يا فلانٌ، فيكون عليك وجمة، ومرجعُه إلى الغيظ والهم.
موج:
الموجُ: ما ارتفع من الماء فوق الماء. والفعلُ: ماج يموجُ وماج النّاس: دخل بعضهم في بعضٍ.
مأج:
والمأجُ: الماء الملحُ، يقال: مؤج الماء يمؤج مؤودةً فهو مأج.
والمأج: الأحمق المُطرب الخلق، كأن فيه ضوىً.
والمُؤوج: مؤوج الداغِصة، ومؤوج السلعة. تمورٌ بين الجِلد والعظم.

### Türkçe

باب **الجيم** و**الميم** و**و** و**ا** و**ي** و**ء** معهما
**أجم**:

**أجمَ الطَّعام**: yani: onu kerih gördü; **بأجم أجوماً**; ve başkası onu **آجمه** etti, ta ki **أجمَ** etti. **الكميت** dedi ki:
من هلوكٍ شمطا وتنزل لـلأ		مير ما يؤجمُ العشيرُ العشيرا

**الأجمةُ**: saçın bittiği yer; **كالغيضة**.

**أمج**:
**أمجتِ الإبلُ تأمجُ أمجاً**: onlara bir sıcak ve susuzluk şiddetlendi. İnsan da böyledir.
Ve dersin: **بغيرٌ أمِجٌ**, yani: içer de neredeyse kanmaz; ta ki ölür.

**جيم**:
**الجيم** hece harfidir; müennes kılınır ve müzekker kılınması caizdir. Ve denilir: **جيَّمت جيماً**; onu yazdığın zaman.

**جوم**:
**الجومُ**: sanki o Farsçadır; ve onlar çobanlardır; ve onların konuşmaları ve meclisleri birdir.

**وجم**:
**الوجُوم** ve **الأجُوم**: bir öfke ve bir kedere doğru sükût etmektir.
Ve **الوجمُ**, ve hepsi: **الأوجام**: çöllerde kendileriyle yol buldukları alâmetler ve yapılar. Ve denilir: Şunu yapma ey falan; böylece senin üzerinde bir **وجمة** olur; ve onun merci‘i öfke ve kedere döner.

**موج**:
**الموجُ**: suyun üstünde sudan yükselen şeydir. Ve fiil: **ماج يموجُ**; ve **ماج النّاس**: bazısı bazısının içine girdi.

**مأج**:
Ve **المأجُ**: tuzlu sudur; denilir: **مؤج الماء يمؤج مؤودةً فهو مأج**.
Ve **المأج**: ahmak, yaratılışı çalkantılı; sanki onda bir zayıflık vardır.
Ve **المُؤوج**: **مؤوج الداغِصة** ve **مؤوج السلعة**. Deri ile kemik arasında dalgalanır.
