# أجم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أجم

تَأَجَّمَ النهار، أي اشتدّ حَرُّه, وتَأَجَّمَت النار، مثل تَأَجَّجَتْ. وإنّ لها لأجيماً وأَجيجاً. قال عُبَيد بن أيُّوب العنبريّ:
ويومٍ كتَنُّورِ الإماء سَجَـرْنَـهُحَمَلْنَ عليه الجِذْلَ حتى تَأَجَّما
وفلان يَتَجأَجبَّمُ على فلان ويَتَأَطَّمُ، إذا اشتدّ غضبُه عليه وتَلَهَّفَ. أبو زيد: أَجِمْتُ الطعامَ بالكسر، إذا كَرِهْتَه من المداوَمة عليه، فأنا آجمٌ.

### Türkçe

**تَأَجَّمَ النهار**: yani harareti şiddetlendi; ve **تَأَجَّمَت النار**: **تَأَجَّجَتْ** gibi. Ve şüphesiz onun için **أجيماً** ve **أَجيجاً** vardır. **عُبَيد بن أيُّوب العنبريّ** dedi:

Ve bir gün ki, cariyelerin tandırı gibi, onu tutuşturdular;
Üzerine kütüğü taşıdılar, ta ki **تَأَجَّما** oluncaya kadar.

Ve falan, falana karşı **يَتَجأَجبَّمُ** olur ve **يَتَأَطَّمُ** olur; ona karşı öfkesi şiddetlendiği ve içi yandığı zaman. **أبو زيد**: **أَجِمْتُ الطعامَ** (kesre ile), ona devam etmekten dolayı onu kerih gördüğün zaman; ben **آجمٌ**’im.
