# أحد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AD%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AD%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AD%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أحد

أَحَدٌ بمعنى الواحد، وهو أول العدد. وأما قوله تعالى: "قل هوَ اللهُ أحَدٌ"، فهو بدلٌ من الله، لأنَّ النكرة قد تبدل من المعرفة. وتقول: لا أحد في الدار ولا تقول فيها أحد ويوم الأحد يجمع على آحاد وأما قولهم ما في الدار أحدٌ، فهو اسمٌ لمن يصلح أن يخاطب، يستوي فيه الواحد والجمع والمؤنث. وقال تعالى: "لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ من النِساء" وقال: "فما مِنكم من أحدٍ عنه حاجِزينَ". واسْتَأْحَدَ الرجل: انفرد. وجاءوا آحاد أحادَ غير مصروفَين، لأنهما معدولان في اللفظ والمعنى جميعاً.

### Türkçe

**أَحَدٌ** **الواحد** anlamındadır; ve o, sayının ilki(=birinci)sidir. Ama Yüce Allah’ın sözü: “قل هوَ اللهُ **أحَدٌ**”, işte o, **الله**’dan bedeldir; çünkü nekre, marifeden bedel kılınabilir. Ve dersin ki: “لا **أحد** في الدار” ve “فيها **أحد**” demezsin. Ve **يوم الأحد** **آحاد** üzerine cem‘ olunur. Ama onların “ما في الدار **أحدٌ**” sözleri ise, hitap edilmeye elverişli olan kimse için bir isimdir; onda tekil ile çoğul ve müennes eşit olur. Ve Yüce Allah dedi: “لَسْتُنَّ كَ**أَحَدٍ** من النِساء” ve dedi: “فما مِنكم من **أحدٍ** عنه حاجِزينَ”. Ve **اسْتَأْحَدَ** adam: tek kaldı. Ve “**آحاد** **أحادَ**” olarak, ikisi de gayr-i munsarif olarak geldiler; çünkü ikisi de lafız ve mânâ bakımından birlikte ma‘dûldürler.
