# أخد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أخد

قال الأَزهري: روى الليث في هذا الباب أَخذ وقال المُسْتأْ خِد المُسْتكين؛ قال: ومريض مُسْتأخِد أَي مستكِين لمرضه؛ قال أَبو منصور: هذا حرف مُصَحَّف والصواب المُستأْخِذُ، بالذال، وهو الذي يسيل الدَّم من أَنفه، ويقال للذي بعينه رمد: مستأْخِذ أَيضاً. والمُستأْخِذُ: المُطاطئ رأْسه من الوجع، قال: هذا كله بالذال و موضعها باب الخاء والذال.

### Türkçe

Ezherî dedi: Leys bu bapta **أَخذ**’i rivayet etti ve **المُسْتأْ خِد**’i (de) söyledi; **المُسْتكين** (demektir); dedi: ve hasta **مُسْتأخِد**; yani hastalığından dolayı **مستكِين**. Ebû Mansûr dedi: Bu, tashif edilmiş bir harftir; doğrusu **المُستأْخِذُ**’dür, **الذال** ile; o, burnundan kan akan kimsedir; gözüne remd olan kimseye de **مستأْخِذ** denir. Ve **المُستأْخِذُ**: acıdan başını eğen (kimsedir). Dedi: bunun hepsi **الذال** iledir ve yeri **الخاء** ve **الذال** babıdır.
