# أخذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أخذ

أ خ ذ
ما أنت إلا أخاذ نباذ‏:‏ لمن يأخذ الشيء حريصاً عليه ثم ينبذه سريعاً وفلان أخيذ في يد العـدو‏.‏
وهـو أسيـر فتنـه وأخيذ محنه‏.‏
وذهبوا ومن أخذ أخذهم ولو كنت منا لأخذت بأخذنا أي بطريقتنا وشكلنا‏.‏
ولفلانة أخذة تؤخذ بها الناس أي رقية وهو مؤخذ عن النساء‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ أؤخذ جملي ‏"‏ وهو يصطاد الناس بأخذ والأخذة الرقية‏.‏

### Türkçe

أ خ ذ
Sen ancak **أخاذ نباذ**sın: bir şeyi ona hırslı olarak alan, sonra onu çabucak atan kimse için. Ve falan, düşmanın elinde **أخيذ**dir.
Ve o, fitnesinin esiridir ve mihnesinin **أخيذ**idir.
Ve gittiler; ve “kim alırsa, onların alışı” (gibi) aldı. Ve eğer bizden olsaydın, **أخذ**imizle, yani yolumuzla ve şeklimizle alırdın.
Ve falanca kadının, onunla insanlara (tesir edilen) bir **أخذة**si vardır; yani bir rukye. Ve o, kadınlardan dolayı **مؤخذ**dir.
Ve hadiste: “**أؤخذ** develim” (vardır). Ve o, insanları bir **أخذ** ile avlar; ve **الأخذة** rukyedir.
