# أخذ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءخذ

أَخَذَ
أَخَذَ U ( n. ac.
a.  1), Took; seized, laid hold of.

b.  [ Bi ], Took by ( the hand ).

c.  [ acc. &  Bi or 'Ala ], Blamed, reproached, reprehended for; punished for.

d.  [ acc. or Bi ], Began, commenced, set about.

e.  [ 'An ], Received, learned from; copied from; derived from.

f.  [ acc. &  Min ], Took, received, accepted from.

g.  [ Fi ], Began by; affected, overpowered.

أَخِذَ
أَخِذَ A ( n. ac. أَخَذ 4 )
a.  Suffered from indigestion.

b.  Became mad, frantic ( animal ).

c.  Was affected with ophthalmia ( eye ).

أَخُذَ
أَخُذَ U ( n. ac. أُخُوْذَة 27t ),
a.  Became sour ( milk ).

أَخَّذَ
أَخَّذَ II ,
a.  Captured, took prisoner; captivated, fascinated, charmed.

آخَذَ
آخَذَ III ,
a.  see I (c) .

اـَئْتَخَذَ
اـَئْتَخَذَ VIII ,
a.  Took, got, took possession of.

b.  Made, prepared.

c.  Wrestled.

اِسْتَأْخَذَ
اِسْتَأْخَذَ X ,
a.  Bent or hung ( his ) head.

أَخْذ
أَخْذ 1 ,
a.  Habit.

b.  see 1t .

c.  Robbery.

أَخْذَة
أَخْذَة 1t ,
a.  Punishment, chastisement.

أُخْذَة
أُخْذَة 3t , ( pl. أُخَذ 9 ),
a.  En chastisement, fascination, spell.

أُخُذ
أُخُذ 10 ,
a.  Ophthalmia.

مَأْخَذ
مَأْخَذ 17 , ( pl. مَآخِذُ 44 )
a.  Road, way; course.

b.  Source.

آخِذَة
آخِذَة 21t ,
a.  Stiffness, numbness ( in the joints ).

اِخَاْذ
اِخَاْذ 23 , ( pl. أُخُذ 10 ,  آخَاْذ 38 ),
a.  Pool of rain-water.

أَخِيْذ
أَخِيْذ 25 ,
a.  Captive, prisoner.

خُذْ
خُذْ (
a.  Imp. ) Take !

### Türkçe

**أَخَذَ**
**أَخَذَ** U ( n. ac. a. 1), Aldı; ele geçirdi, tuttu.

b. [ Bi ], (elden) ile aldı.

c. [ acc. & Bi or 'Ala ], (şundan dolayı) kınadı, ayıpladı, azarladı; (şundan dolayı) cezalandırdı.

d. [ acc. or Bi ], Başladı, girişti, koyuldu.

e. [ 'An ], -den aldı, -den öğrendi; -den kopyaladı; -den türetti.

f. [ acc. & Min ], -den aldı, -den teslim aldı, -den kabul etti.

g. [ Fi ], -ile başlayarak başladı; etkiledi, bastırdı.

**أَخِذَ**
**أَخِذَ** A ( n. ac. **أَخَذ** 4 )
a. Hazımsızlıktan muzdarip oldu.

b. (hayvan) delirdi, çılgına döndü.

c. (göz) oftalmiye yakalandı.

**أَخُذَ**
**أَخُذَ** U ( n. ac. **أُخُوْذَة** 27t ),
a. (süt) ekşidi.

**أَخَّذَ**
**أَخَّذَ** II ,
a. Yakaladı, esir aldı; büyüledi, cezbetti, kendine hayran bıraktı.

**آخَذَ**
**آخَذَ** III ,
a. I (c)’ye bak.

**اـَئْتَخَذَ**
**اـَئْتَخَذَ** VIII ,
a. Aldı, elde etti, zapt etti.

b. Yaptı, hazırladı.

c. Güreşti.

**اِسْتَأْخَذَ**
**اِسْتَأْخَذَ** X ,
a. Başını eğdi veya (başını) sarkıttı.

**أَخْذ**
**أَخْذ** 1 ,
a. Âdet.

b. 1t’ye bak.

c. Soygun.

**أَخْذَة**
**أَخْذَة** 1t ,
a. Ceza, tedip.

**أُخْذَة**
**أُخْذَة** 3t , ( pl. **أُخَذ** 9 ),
a. Ceza; büyüleme, sihir.

**أُخُذ**
**أُخُذ** 10 ,
a. Oftalmi.

**مَأْخَذ**
**مَأْخَذ** 17 , ( pl. **مَآخِذُ** 44 )
a. Yol, güzergâh; seyir.

b. Kaynak.

**آخِذَة**
**آخِذَة** 21t ,
a. (eklemlerde) katılık, uyuşukluk.

**اِخَاْذ**
**اِخَاْذ** 23 , ( pl. **أُخُذ** 10 , **آخَاْذ** 38 ),
a. Yağmur suyu birikintisi.

**أَخِيْذ**
**أَخِيْذ** 25 ,
a. Esir, tutsak.

**خُذْ**
**خُذْ** ( a. Imp. ) Al!
