# آخَرِينَ — أخر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) (أ-خ-ر)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: أَفْعَلِينَ
- Anlam: Diğerleri

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/4:91.md) — آخَرِينَ

سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّمَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Diğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.

### [Maide 5:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/5:41.md) — آخَرِينَ

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.

### [En'am 6:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/6:6.md) — آخَرِينَ

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Meal (IK): Görmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.

### [En'am 6:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/6:133.md) — آخَرِينَ

وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ

Meal (IK): Rabbın müstağni ve rahmet sahibidir. İsterse, sizi giderir ve arkanızdan yerinize dilediğini getirir. Nitekim sizi de başka bir kavmin soyundan getirmiştir.

### [Enbiya 21:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/21:11.md) — آخَرِينَ

وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Meal (IK): Biz, zulmeden nice kasabayı kırıp geçirdik. Ve onlardan sonra başka bir kavmi var ettik.

### [Müminun 23:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/23:31.md) — آخَرِينَ

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Meal (IK): Bunların ardından başka bir nesil yarattık.

### [Müminun 23:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/23:42.md) — آخَرِينَ

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

Meal (IK): Sonra bunların ardından başka bir nesil yarattık.

### [Duhan 44:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/44:28.md) — آخَرِينَ

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Meal (IK): İşte böyle. Onlara başka kavimleri mirasçı kıldık.

## Sîga mücavirleri (65)

1. [نشأ (أَنْشَأْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 5 ortak ayet · G² 46 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
2. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 6 ortak ayet · G² 31 · Baid uzak demektir
3. [قرن (قَرْنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 21 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
4. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Hayvanların ön ayaklarına denir
5. [قصم (قَصَمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kırıp geçirdik
6. [ركس (أُرْكِسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Riks devenin burnunu ayağa bağlayan ve ortası binicinin…
7. [فتن (الْفِتْنَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
8. [درر (مِدْرَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir
9. [ثقف (ثَقِفْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir
10. [حرف (يُحَرِّفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir
11. [رود (يُرِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
12. [عزل (يَعْتَزِلُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki…
13. [فوه (بِأَفْوَاهِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların ağızları ile
14. [كفف (وَيَكُفُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Avuç demektir
15. [حذر (فَاحْذَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
16. [سرع (يُسَارِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çabuk
17. [خزي (خِزْيٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
18. [وضع (مَوَاضِعِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Koyar
19. [طهر (يُطَهِّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Akar temiz sudur
20. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayese sürülmüş tarla demektir
21. [هود (هَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
22. [ورث (وَأَوْرَثْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
23. [أخذ (فَخُذُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
24. [ذرر (ذُرِّيَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zerre toz demektir
25. [ذنب (بِذُنُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zenb : Kuyruk demektir
26. [سلط (سُلْطَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Salata, doğranmış sebze demektir
27. [حزن (يَحْزُنْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
28. [مكن (مَكَّنَّاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kevn tepe demektir
29. [تحت (تَحْتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayağın alt tarafı demektir
30. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
31. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kasaba
32. [ذهب (يُذْهِبْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
33. [ردد (رُدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
34. [هلك (أَهْلَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
35. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Cariye yelkenli sandal demektir
36. [كلم (الْكَلِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kelime
37. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
38. [رسل (الرَّسُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
39. [وجد (سَتَجِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su birikintisidir
40. [نهر (الْأَنْهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
41. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Şey
42. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sahip
43. [يدي (أَيْدِيَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · El ve kol demektir
44. [خلف (وَيَسْتَخْلِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
45. [قتل (وَاقْتُلُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
46. [سلم (السَّلَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Süllem” merdiven demektir
47. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Büyük
48. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
49. [لقي (وَيُلْقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
50. [قلب (قُلُوبَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
51. [سمع (سَمَّاعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İşiten
52. [ملك (تَمْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
53. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
54. [كذب (لِلْكَذِبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
55. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
56. [ظلم (ظَالِمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
57. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
58. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
59. [رحم (الرَّحْمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
60. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/neighbours?siga=%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (58)

- [الْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 55 geçiş · الْفَاعِلَةِ · Son
- [الْآخِرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90.md) — 23 geçiş · الْفَاعِلِ · Son
- [بِالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 21 geçiş · بِالْفَاعِلَةِ · Sona
- [أُخْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 15 geçiş · فُعْلَى · Diğer
- [وَالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 15 geçiş · وَالْفَاعِلَةِ · Ve son
- [الْآخِرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 11 geçiş · الْفَاعِلَةَ · Son
- [آخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 10 geçiş · أَفْعَلَ · Diğer
- [الْآخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Sonrakiler
- [الْآخَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْأَفْعَلِينَ · Diğerleri
- [الْآخِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 5 geçiş · الْفَاعِلَةُ · Son
- [الْأُخْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 5 geçiş · الْفُعْلَى · Diğer
- [يَسْتَأْخِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Geç kalmak isterler
- [وَآخَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُونَ · Ve diğerleri
- [الْآخِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلَ · Son
- [وَآخَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَأَفْعَلِينَ · Ve diğerleri
- [وَأُخْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · وَفُعْلَى · Ve diğeri
- [وَالْآخِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَالْفَاعِلَةُ · Ve son
- [يُؤَخِّرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يُفَعِّلُهُمْ · Onları erteler
- [أُخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعَلَ · Diğerleri
- [الْآخَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلُ · Diğer
- [تَأَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Geç kaldı
- [وَأُخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفُعَلَ · Ve diğerleri
- [وَلَلْآخِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَلْفَاعِلَةُ · Son
- [آخَرَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَانِ · Diğer ikisi
- [آخَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُونَ · Diğerleri
- [آخِرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُ · Onun sonu
- [أَخَّرْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتَنَا · Bizi erteledin
- [أَخَّرْتَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتَنِ · Beni erteledin
- [أَخَّرْتَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتَنِي · Beni erteledin
- [أَخَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَا · Erteledik
- [أَخِّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِّلْنَا · Bizi ertele
- [أُخْرَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاكُمْ · Diğerleriniz
- [أُخْرَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاهُمْ · Onların diğerleri
- [الْآخَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلِ · Diğer
- [الْمُسْتَأْخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُسْتَفْعِلِينَ · Geri kalanlar
- [بِآخَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلِينَ · Diğerlerini
- [تَسْتَأْخِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُونَ · Geri kalmak istersiniz
- [فَآخَرَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَانِ · Hemen diğer ikisi
- [لَلْآخِرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَلْفَاعِلَةَ · Son
- [لِأُخْرَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعْلَاهُمْ · Onların diğerlerine
- [لِلْآخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْفَاعِلِينَ · Sonrakiler için
- [نُؤَخِّرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلُهُ · Onu erteleriz
- [وَآخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve diğer
- [وَآخَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve diğer
- [وَآخِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلُ · Ve son
- [وَآخِرِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلِنَا · Ve bizim sonumuz
- [وَأَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve erteledi
- [وَأَخَّرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَتْ · Ve erteledi
- [وَأُخَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعَلُ · Ve diğerleri
- [وَالْآخِرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَةَ · Ve son
- [وَالْآخِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلُ · Ve son
- [وَالْآخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve sonrakiler
- [وَبِالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِالْفَاعِلَةِ · Ve sona
- [وَيُؤَخِّرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلَكُمْ · Ve sizi erteler
- [وَيُؤَخِّرْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلْكُمْ · Ve sizi erteler
- [يَتَأَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلَ · Geç kalır
- [يُؤَخَّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعَّلُ · Ertelenir
- [يُؤَخِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلَ · Erteler
