# نُؤَخِّرُهُ — أخر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) (أ-خ-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: نُفَعِّلُهُ
- Anlam: Onu erteleriz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Hud 11:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/11:104.md) — نُؤَخِّرُهُ

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ

Meal (IK): Biz, o günü, ancak sayılı bir süreye kadar erteleriz.

## Sîga mücavirleri (2)

1. [أجل (لِأَجَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İcl havuz demektir
2. [عدد (مَعْدُودٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…

## Kardeş sîgalar (58)

- [الْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 55 geçiş · الْفَاعِلَةِ · Son
- [الْآخِرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90.md) — 23 geçiş · الْفَاعِلِ · Son
- [بِالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 21 geçiş · بِالْفَاعِلَةِ · Sona
- [أُخْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 15 geçiş · فُعْلَى · Diğer
- [وَالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 15 geçiş · وَالْفَاعِلَةِ · Ve son
- [الْآخِرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 11 geçiş · الْفَاعِلَةَ · Son
- [آخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 10 geçiş · أَفْعَلَ · Diğer
- [آخَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · أَفْعَلِينَ · Diğerleri
- [الْآخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Sonrakiler
- [الْآخَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْأَفْعَلِينَ · Diğerleri
- [الْآخِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 5 geçiş · الْفَاعِلَةُ · Son
- [الْأُخْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 5 geçiş · الْفُعْلَى · Diğer
- [يَسْتَأْخِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Geç kalmak isterler
- [وَآخَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُونَ · Ve diğerleri
- [الْآخِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلَ · Son
- [وَآخَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَأَفْعَلِينَ · Ve diğerleri
- [وَأُخْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · وَفُعْلَى · Ve diğeri
- [وَالْآخِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَالْفَاعِلَةُ · Ve son
- [يُؤَخِّرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يُفَعِّلُهُمْ · Onları erteler
- [أُخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعَلَ · Diğerleri
- [الْآخَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلُ · Diğer
- [تَأَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Geç kaldı
- [وَأُخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفُعَلَ · Ve diğerleri
- [وَلَلْآخِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَلْفَاعِلَةُ · Son
- [آخَرَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَانِ · Diğer ikisi
- [آخَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُونَ · Diğerleri
- [آخِرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُ · Onun sonu
- [أَخَّرْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتَنَا · Bizi erteledin
- [أَخَّرْتَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتَنِ · Beni erteledin
- [أَخَّرْتَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتَنِي · Beni erteledin
- [أَخَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَا · Erteledik
- [أَخِّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِّلْنَا · Bizi ertele
- [أُخْرَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاكُمْ · Diğerleriniz
- [أُخْرَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاهُمْ · Onların diğerleri
- [الْآخَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلِ · Diğer
- [الْمُسْتَأْخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُسْتَفْعِلِينَ · Geri kalanlar
- [بِآخَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلِينَ · Diğerlerini
- [تَسْتَأْخِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُونَ · Geri kalmak istersiniz
- [فَآخَرَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَانِ · Hemen diğer ikisi
- [لَلْآخِرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَلْفَاعِلَةَ · Son
- [لِأُخْرَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعْلَاهُمْ · Onların diğerlerine
- [لِلْآخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْفَاعِلِينَ · Sonrakiler için
- [وَآخَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve diğer
- [وَآخَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve diğer
- [وَآخِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلُ · Ve son
- [وَآخِرِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلِنَا · Ve bizim sonumuz
- [وَأَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve erteledi
- [وَأَخَّرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَتْ · Ve erteledi
- [وَأُخَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعَلُ · Ve diğerleri
- [وَالْآخِرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَةَ · Ve son
- [وَالْآخِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلُ · Ve son
- [وَالْآخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve sonrakiler
- [وَبِالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِالْفَاعِلَةِ · Ve sona
- [وَيُؤَخِّرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلَكُمْ · Ve sizi erteler
- [وَيُؤَخِّرْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلْكُمْ · Ve sizi erteler
- [يَتَأَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلَ · Geç kalır
- [يُؤَخَّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعَّلُ · Ertelenir
- [يُؤَخِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلَ · Erteler
