# أخر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءخر

أَخَرَ
أَخَرَ أَخَّرَ II ,
a.  Drove back; left behind; delayed, kept back.

تَأَخَّرَ
تَأَخَّرَ V ,  اِسْتَأْخَرَ X ,
a.  Retreated, hung back.

b.  Was in straits, was bankrupt.

أُخْرَى
أُخْرَى 3ya [ fem. ],
a.  Another.

أَخِر
أَخِر 5 ,
a.  Distant, remote.

أُخُر
أُخُر 10 ,
a.  Behind, posterior.

آخَرُ
آخَرُ 14 ,
a.  Another, other.

آخِر
آخِر 21 , ( pl. أَوَاْخِرُ 41 ),
a.  Last, hindermost.

b.  End.

c.  [ art. &  prec. by Fi ], Finally, at last.

d.  [ prec. by 'An ], To the last ( man ).

آخِرَة
آخِرَة 21t
a.  [ art. ], The Hereafter.

أَخِيْر
أَخِيْر 25 [ acc. Alif ],
a.  Finally, at last.

b.  see 21 (a) .

أَخَّرَ
N.P. أَخَّرَ II ,
a.  Delayed, kept back.

تَأَخَّرَ
N.Ag. تَأَخَّرَ V ,
a.  Late, behindhand; behind.

### Türkçe

**أَخَرَ**
**أَخَرَ أَخَّرَ** II ,
a. Geri sürdü; geride bıraktı; geciktirdi, geri tuttu.

**تَأَخَّرَ**
**تَأَخَّرَ** V ,  **اِسْتَأْخَرَ** X ,
a. Geri çekildi, geri durdu.

b. Darlıkta oldu, iflas etmiş oldu.

**أُخْرَى**
**أُخْرَى** 3ya [ dişil ],
a. Başka.

**أَخِر**
**أَخِر** 5 ,
a. Uzak, ırak.

**أُخُر**
**أُخُر** 10 ,
a. Arkada, arka.

**آخَرُ**
**آخَرُ** 14 ,
a. Başka, diğer.

**آخِر**
**آخِر** 21 , ( çoğ. **أَوَاْخِرُ** 41 ),
a. Son, en arkada olan.

b. Son.

c. [ harf-i tarif & **فِي** ile önce gelen ], Nihayet, en sonunda.

d. [ **عَنْ** ile önce gelen ], Sonuna kadar (adam).

**آخِرَة**
**آخِرَة** 21t
a. [ harf-i tarif ], Âhiret.

**أَخِيْر**
**أَخِيْر** 25 [ mansûb Elif ],
a. Nihayet, en sonunda.

b. 21 (a)’ya bak.

**أَخَّرَ**
N.P. **أَخَّرَ** II ,
a. Geciktirdi, geri tuttu.

**تَأَخَّرَ**
N.Ag. **تَأَخَّرَ** V ,
a. Geç, geri kalmış; arkada.
