# أخن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أخن

: ( *!الآخِنِيُّ ، كالعاخِنِيِّ ) :
( أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وفي اللّسانِ : ( ثَوْبٌ مُخَطَّطٌ ) .
( وقالَ أَبو سَعِيدٍ : الآخِنِيُّ : أَكْسِيَةٌ سُودٌ لَيِّنةٌ يَلْبَسُها النَّصارَى ؛ قالَ البَعِيث :
فكَرَّ علينا ثمَّ ظلَّ يَجُرُّهاكما جَرَّ ثوبَ الآخِنِيِّ المقدَّس ( و ) أَيْضاً : ( كتَّانٌ رَدِيءٌ ) ؛ ) قالَ العجَّاجُ :
عليه كتَّانٌ *!وآخِنِيّ ( *!والآخِنِيَّةُ : القِسِيُّ ) ؛ ) قالَ الأَعْشَى :
مَنَعتْ قِياسُ *!الآخِنِيَّةِ رأْسَهبسِهامِ يَثْرِبَ أَو سِهامِ الوادِيأَضافَ الشيءَ إلى نفْسِه ، لأَنَّ القِياسَ هي الآخِنِيَّة ، أَو أَرادَ قِياسَ القوَّاسَة الآخِنِيَّة .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!إِخْنا ، بالكسْرِ : مَدينةٌ قَديمةٌ ذات عَمَلٍ مُنْفردٍ ومَلِك مُسْتبدَ بالقُرْبِ مِن إسْكَنْدريَّة ؛ كذا في أَخْبارِ فُتوحِ مِصْرَ ، وهي غيرُ *!أخنوية التي في الغَرْبيةِ الآتي ذِكْرُها فيمَا بَعْد إنْ شاءَ اللَّهُ تعالَى .

### Türkçe

: ( **الآخِنِيُّ** ، **كالعاخِنِيِّ** ) :
( Cevherî onu ihmal etti.
Ve Lisân’da: ( **ثَوْبٌ مُخَطَّطٌ** ) .
( Ebû Sa‘îd dedi: **الآخِنِيُّ**: Hristiyanların giydiği; yumuşak, siyah örtülerdir; el-Ba‘îs dedi ki:
“Bize karşı tekrar hücum etti, sonra da onu sürükleyip durdu; tıpkı mukaddes **الآخِنِيِّ** elbisesini sürükleyiş gibi.” ( Ve ) ayrıca: ( **كتَّانٌ رَدِيءٌ** ) ; ) el-‘Accâc dedi ki:
Üzerinde keten vardır ve **آخِنِيّ** ( **والآخِنِيَّةُ**: yaylardır ) ; ) el-A‘şâ dedi ki:
**الآخِنِيَّةِ** yaylarının ölçüsü, onun başını; Yesrib’in oklarından yahut vadinin oklarından (koruyup) engelledi.
Şeyi kendi nefsine izafe etti; çünkü ölçü, o **الآخِنِيَّة**dir; yahut **الآخِنِيَّة** yaycılarının ölçüsünü kastetti.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**إِخْنا**، kesre ile: İskenderiye’ye yakın; müstakil bir ameli ve müstebid bir meliki olan kadim bir şehirdir; Mısır’ın fetihleri haberlerinde böyledir; ve o, ileride inşâallah Teâlâ zikri gelecek olan Garbiyye’deki **أخنوية** değildir.
