# لِإِخْوَانِهِمُ — أخو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D9%88/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) (أ-خ-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِفِعْلَانِهِمْ
- Anlam: Onların erkek kardeşlerine

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D9%88/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [Haşr 59:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/ayet/59:11.md) — لِإِخْوَانِهِمُ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Münafıklık etmiş olanlara bakmadın mı ki; Ehl-i Kitab’dan küfretmiş olan kardeşlerine: Eğer siz çıkarılırsanız andolsun ki; biz de sizinle beraber çıkarız. Ve sizin aleyhinizde asla kimseler itaat etmeyiz. Eğer savaşa tutuşursanız; muhakkak size yardım ederiz, derler. Allah şehadet eder ki; onlar yalancıdırlar.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [أبد (أَبَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Badiye çöl demektir
2. [نفق (نَافَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İki yüzlüler
3. [طوع (نُطِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
4. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
5. [قتل (قُوتِلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
6. [شهد (يَشْهَدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Petekteki baldır
7. [نصر (لَنَنْصُرَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
8. [وحد (أَحَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
9. [خرج (أُخْرِجْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
10. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
11. [كذب (لَكَاذِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
12. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
13. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
14. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
15. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (50)

- [أَخِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 10 geçiş · فَعْلِهِ · Onun erkek kardeşi
- [أَخَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların erkek kardeşi
- [أَخَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعْلَهُ · Erkek kardeşi
- [أَخُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların erkek kardeşi
- [أَخِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · فَعْلُنِي · Erkek kardeşim
- [إِخْوَانِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · فِعْلَانِهِنَّ · Onların erkek kardeşleri
- [وَأَخِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · وَفَعْلِيهِ · Ve onun erkek kardeşi
- [فَإِخْوَانُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَفِعْلَانُكُمْ · Öyleyse erkek kardeşleriniz
- [لِإِخْوَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · لِفِعْلَانِهِمْ · Onların erkek kardeşlerine
- [وَأَخَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَفَعْلَهُ · Ve onun erkek kardeşi
- [أَخٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعْلٌ · Erkek kardeş
- [أَخَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلَنَا · Erkek kardeşimiz
- [أَخَوَاتِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَعَلَاتِهِنَّ · Onların kız kardeşleri
- [أُخْتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعْلَتٌ · Kız kardeş
- [إِخْوَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فِعْلَانًا · Erkek kardeşler
- [إِخْوَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعْلَةٌ · Erkek kardeşler
- [وَأَخَوَاتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَاتُكُمْ · Ve sizin kız kardeşleriniz
- [وَأَخِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · وَفَعْلِي · Ve erkek kardeşim
- [أَخَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَ · Erkek kardeş
- [أَخَوَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتِكُمْ · Kız kardeşleriniz
- [أَخَوَيْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْكُمْ · Sizin iki erkek kardeşiniz
- [أَخُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُكَ · Erkek kardeşin
- [أُخْتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَتَهَا · Kardeşi
- [أُخْتُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلَتُكَ · Kız kardeşin
- [أُخْتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَتِهَا · Onun kız kardeşi
- [إِخْوَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَانَ · Erkek kardeşler
- [إِخْوَانَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَانَهُمْ · Onların erkek kardeşleri
- [إِخْوَانِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَانِكُمْ · Erkek kardeşleriniz
- [إِخْوَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعْلَةً · Erkek kardeşler
- [إِخْوَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلَةُ · Erkek kardeşler
- [إِخْوَتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَتِكَ · Erkek kardeşlerin
- [إِخْوَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فِعْلَتِي · Erkek kardeşlerim
- [الْأَخِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Erkek kardeş
- [الْأُخْتَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَتَيْنِ · İki kız kardeş
- [الْأُخْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَتِ · Kız kardeş
- [بِأَخٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Erkek kardeş
- [بِأَخِيكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِكَ · Kardeşinle
- [لِأَخِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهِ · Erkek kardeşine
- [لِأُخْتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفُعْلَتِهِ · Kız kardeşi
- [وَأَخُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُكَ · Ve erkek kardeşin
- [وَأَخُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُهُ · Ve onun erkek kardeşi
- [وَإِخْوَانَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَانَكُمْ · Ve sizin erkek kardeşleriniz
- [وَإِخْوَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَانُ · Ve erkek kardeşler
- [وَإِخْوَانُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَانُكُمْ · Ve sizin erkek kardeşleriniz
- [وَإِخْوَانُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَانُهُمْ · Ve onların erkek kardeşleri
- [وَإِخْوَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَانِهُمْ · Ve onların erkek kardeşleri
- [وَإِخْوَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَتِهِ · Ve onun erkek kardeşleri
- [وَلِأَخِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَلِفَعْلِي · Ve erkek kardeşimi
- [وَلِإِخْوَانِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَلِفِعْلَانِنَا · Ve bizim erkek kardeşlerimizi
- [يَاأُخْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَافُعْلَتَ · Ey kız kardeş
