# أدب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أدب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ادب

أَدَبَ
1 أَدَبَ ذ , aor. اَدِبَ , inf. n. أِدْبٌ, He invited (people, S, or a man, K) to his repast, or banquet; (S, K;) as also ↓ آدَبَ, (K,) or آدَبَ اِلَى طَعَامِهِ aor يُودِبُ [or يُؤْدِبُ], (AZ, S,) inf. n. اِيدَابٌ [originally اِئْدَابٌ]. (AZ, S, K.) You say, أَدَبَ القَوْمَ, (S,) or أَدَبَ عَلَى القَوْمِ, aor. as above, (T,) He invited the people to his repast. (T, S.) And أَدَبَهُمْ عَلَى الأَمرِ He collected them together for the affair. (A.) And جِيرَانَكَ لِتُشَاوِرَهُمْ ↓ أُودِبُ [I will collect thy neighbours in order that thou mayest consult with them]. (A.) The primary signification of أَدْبٌ is The act of inviting. (T.) ― -b2- [Hence,] أَدَبٌ, aor. اَدِبَ ; (Msb, K;) or أَدِبَ, aor. اَدَبَ ; (so in a copy of the M;) inf. n. أَدْبٌ, (M, Mgh, Msb,) or أَدَبٌ; (K;) He made a repast, or banquet, (M, Msb, K,) and invited people to it; (Msb;) as also ↓ آدَبَ, (M,) aor. and inf. n. as above: (TA:) or he collected and invited people to his repast. (Mgh.) ― -b3- [Hence also, as will be seen below, voce أَدَبٌ] أَدَبَهُ, aor. اَدِبَ , inf. n. أَدْبٌ, He taught him the discipline of the mind, and the acquisition of good qualities and attributes of the mind or soul; (Msb;) and ↓ أدّبهُ, [inf. n. تَأْدِيبٌ, signifies the same;] he taught him what is termed أَدَب [or good discipline of the mind and manners, &c.; i. e. he disciplined him, or educated him, well; rendered him well-bred, wellmannered, polite; instructed him in polite accomplishments; &c.]: (S, M, A, Mgh, K:) or the latter verb, inf. n. تَأْدِيبُ, signifies he taught him well, or much, the discipline of the mind, and the acquisition of good qualities and attributes of the mind or soul: and hence, this latter also signifies he disciplined him, chastised him, corrected him, or punished him, for his evil conduct; because discipline, or chastisement, is a means of inviting a person to what is properly termed الأَدَبُ. (Msb.) -A2- أَدُبَ, aor. اَدُبَ , (AZ, T, S, M, K,) inf. n. أَدَبٌ, (M, K,) He was or became, characterized by what is termed أَدَب [or good discipline of the mind and manners, &c.; i. e., well disciplined, well-educated, well-bred, or well-mannered, polite, instructed in polite accomplishments, &c.]. (AZ, T, S, M, K.)

2 اَدَّبَ see 1.

4 آدَبَ see 1, in three places. ― -b2- آدَبَ البِلَادَ, aor. and inf. n. as above, (assumed tropical:) He filled the provinces, or country, with justice, or equity. (K * TA.)

تأدّب
5 تأدّب ذ He learned, or was taught, what is termed أَدَب [or good discipline of the mind and manners, &c.; i. e. he became, or was rendered, well-disciplined, well-educated, well-bred, wellmannered, polite, instructed in polite accomplishments, &c.]; as also ↓ استأدب. (S, Mgh, K.)

10 اِسْتَاْدَبَ see 5.

أَدْبٌ
أَدْبٌ ذ , (S, M, K,) or, accord. to some, ↓ اِدْبٌ, (TA,) Wonderful; or a wonderful thing; syn. عَجَبٌ; (S, M, K;) as also ↓ أُدْبَةٌ [used in the latter sense]. (K.) You say, ↓ جَآءَ فُلَانٌ بِأَمْرٍ اِدْبٍ Such a one did a wonderful thing. (As, T. *) -A2- See also أَدَبٌ, last sentence.

اِدْبٌ
اِدْبٌ أدب ادب داب دب آدب : see أَدَبٌ, in two places.

أَدَبٌ
أَدَبٌ ذ , so termed because it invites men to the acquisition of praiseworthy qualities and dispositions, and forbids them from acquiring such as are evil, (T, Mgh,) signifies Discipline of the mind; and good qualities and attributes of the mind or soul: (Msb:) or every praiseworthy discipline by which a man is trained in any excellence: (AZ, Mgh, Msb:) [good discipline of the mind and manners; good education; good breeding; good manners; politeness; polite accomplishments:] i. q. ظَرْفٌ [as meaning excellence, or elegance, of mind, manners, address, and speech]: and a good manner of taking or receiving [what is given or offered or imparted, or what is to be acquired]: (M, A, K:) or good qualities and attributes of the mind or soul, and the doing of generous or honourable actions: (El-Jawáleekee:) or the practice of what is praiseworthy both in words and actions: or the holding, or keeping, to those things which are approved, or deemed good: or the honouring of those who are above one, and being gentle, courteous, or civil, to those who are below one: (Towsheeh:) or a faculty which preserves him in whom it exists from what would disgrace him: (MF:) it is of two kinds, أَدَبُ النَّفْسِ [which embraces all the significations explained above], and أَدَبُ الدَّرْسِ [which signifies the discipline to be observed in the prosecution of study, by the disciple with respect to the preceptor, and by the preceptor with respect to the disciple: see ‘Haji Khalfæ Lexicon,’ Vol. I. p. 212]: (S, Btl, Mgh:) [also deportment, or a mode of conduct or behaviour, absolutely; for one speaks of good أَدَب and bad أَدَب:] the pl. is آدَابٌ [which is often employed, and so is the sing. also, as signifying the rules of discipline to be observed in the exercise of a function, such as that of a judge, and of a governor; and in the exercise of an art, such as that of the disputer, and the orator, and the poet, and the scribe; &c.]. (Msb.) ― -b2- عِلْمُ الأَدَبِ signifies [The science of philology; or] the science by which one guards against error in the language of the Arabs, with respect to words and with respect to writing; (‘Haji Khalfæ Lexicon,’ Vol. I. p. 215;) [and so, simply, الأَدَبُ: which is also used to signify polite literature: but in this sense, and like wise] as applied to the sciences relating to the Arabic language, [or the philological sciences, which are also termed ↓ العُلُومُ الأَدَبِيَّاتُ,] الأَدَبُ is a post-classical term, innovated in the time of El-Islám. (El-Jawá- leekee.) -A2- أَدَبُ البَحْرِ, (A, K,) or البَحْرِ ↓ أَدْبُ, (T, L,) (tropical:) The abundance of the water of the sea. (T, A, L, K.)

أُدْبَةٌ
أُدْبَةٌ ذ : see مَأْدُبَةٌ: -A2- and see also أَدْبٌ.

أَدَبِيٌّ
أَدَبِيٌّ ذ Of, or relating to, what is termed أَدَب, or الأَدَب. Hence, العُلُومُ الأَدَبِيَّاتُ: see اـَدَبٌ, last sentence but one.]

أَدِيبٌ
أَدِيبٌ ذ Characterized by what is termed أَدَب [or good discipline of the mind and manners, &c.; i. e. well-disciplined, well-educated, well-bred, or well-mannered; polite; instructed in polite accomplishments, or an elegant scholar; &c.]: (T, S, M, Mgh, K:) pl. أُدَبَآءٍ. (M, K.) ― -b2- See also مَؤَدَّبٌ.

آدَبُ
آدَبُ آدب [originally أَأْدَبُ, More, or most, characterized by what is termed أَدَب; i. e. better, or best, disciplined, educated, bred, or mannered; more, or most, polite; &c.]. You say, هُوَمِنْ آدَبِ النَّاسِ [He is of the best disciplined, &c., of men]. (A.)

آدِبٌ
آدِبٌ آدب One who invites people to a repast, or banquet: (T, S, Msb:) pl. أَدَبَةٌ. (TA.)

مَأْدَبَةٌ
مَأْدَبَةٌ ذ : see what next follows, in two places.

مَأْدُبَةٌ
مَأْدُبَةٌ ذ A repast, or banquet, to which guests are invited; (A 'Obeyd, T, S, M, Mgh, Msb, K;) or made on account of a wedding: (M, K:) as also ↓ مَأْدُبَةٌ, (S, M, Msb, K,) or, accord. to A 'Obeyd, this latter has a different signification, as will be seen below, (TA,) and ↓ مَأْدُبَةُ, (IJ,) and ↓ أُدْبَةٌ: (M, K:) pl. مَآدِبُ. (S.) In a trad., the Kur-án is called مَأْدُبَةُ اللّٰهِ فِى الأَرْضِ, or ↓ مَأْدَبَة; and A 'Obeyd says that, if we read مأدُبة, the meaning is, God's repast which He has made in the earth, and to which He has invited mankind; but if we read مأدَبة, this word is of the measure مَفْعَلَةٌ from الأَدَبُ, [and the meaning is, a means which God has prepared in the earth for men's learning good discipline of the mind, &c.; it being a noun similar to مَثْرَاةٌ and مَكْثَرَةٌ &c.:] El-Ahmar, however, makes both words synonymous. (T, M, * TA.)

مَأْدِبَةٌ
مَأْدِبَةٌ ذ : see what next precedes.

مُؤَدَّبٌ
مُؤَدَّبٌ ذ ↓ أَدِيبٌ A camel well-trained and broken. (T, L.)

مَأْدُوبَةٌ
مَأْدُوبَةٌ ذ , occurring in a verse of 'Adee, [which I do not anywhere find quoted,] She [app. a bride] for whom a repast, or banquet, has been made. (TA.)

أَدِرَ
1 أَدِرَ ذ , aor. اَدَبَ , (T, M, Msb, K,) inf. n. أَدَرٌ (Lth, T, S, Mgh) and أَدَرَةٌ, (Lth, TA,) or أُدْرَةٌ, (as in the TT,) or أُدْرَةٌ is a simple subst., (M, K,) and so is أُدْرَةٌ, (K,) He (a man, S) had the disorder termed أُدْرَةٌ. (T, S, M, &c.)

أُدْرَةٌ
أُدْرَةٌ ذ a subst. from أَدِرَ; [see آدَرُ, below;] (K;) as also ↓ أَدَرَةٌ: (M, K:) the former signifies [A scrotal hernia;] an inflation in the خُصْيَة  [or the testicle, or the scrotum]: (T, * S:) or an inflation of the خُصْيَة: (Msb:) or a disorder consisting in an inflation, or a swelling, of the خُصْيَتَانِ, and their becoming greatly enlarged with matter or wind therein: (Esh-Shiháb, on the Soorat el-Ahzáb:) or a largeness of the خُصَ: (Mgh:) and ↓ أَدَرَةٌ also signifies what is vulgarly termed قَيْلَةٌ [meaning in the present day a scrotal hernia]: or, accord. to some, i. q. خُصْيَةٌ. (TA.) [See also 1.]

أَدَرَةٌ
أَدَرَةٌ ذ : see أُدْرَةٌ, in two places. [See also 1.]

آدَرُ
آدَرُ آدر (T, S, M, Mgh, Msb, K) and ↓ مَأْدُورٌ (M, K) A man (S) [having a scrotal hernia; or] having an inflation in the خُصْيَة [or the testicle, or the scrotum]: (T, * S:) or having an inflation of the خُصْيَة: (Msb:) or having his صِفَاق [or inner skin] ruptured, so that [some of] his intestines fall into his scrotum; the rupture being in every instance only in the left side: or afflicted by a rupture in one of his خُصْيَانِ [or in either half of the scrotum]: (M, K:) or having a largeness of the خُصَى (Mgh:) pl. of the former, أُدُرٌ; (Msb, K;) and of the latter, مَآدِيرُ. (K.) Accord. to some, (M,) أَدْرَآءُ خُصْيَةٌ signifies [A testicle, or scrotum,] large, without rupture. (M, K.)

مَأْدُورٌ
مَأْدُورٌ ذ : see آدَرُ.

### Türkçe

**أَدَبَ**
1 **أَدَبَ** ذ, muzâri‘ **اَدِبَ**, mastar ismi **أِدْبٌ**, O, (insanları, S, yahut bir adamı, K) kendi ziyafetine yahut şölenine davet etti; (S, K;) bunun gibi ↓ **آدَبَ**, (K,) yahut **آدَبَ اِلَى طَعَامِهِ** muzâri‘ **يُودِبُ** [yahut **يُؤْدِبُ**], (AZ, S,) mastar ismi **اِيدَابٌ** [aslında **اِئْدَابٌ**]. (AZ, S, K.) Dersin ki, **أَدَبَ القَوْمَ**, (S,) yahut **أَدَبَ عَلَى القَوْمِ**, muzâri‘ yukarıdaki gibi, (T,) O, kavmi kendi ziyafetine davet etti. (T, S.) Ve **أَدَبَهُمْ عَلَى الأَمرِ** O, onları iş için bir araya topladı. (A.) Ve **جِيرَانَكَ لِتُشَاوِرَهُمْ** ↓ **أُودِبُ** [komşularını, onlarla istişare etmen için, bir araya toplayacağım]. (A.) **أَدْبٌ**’ün aslî anlamı Davet etme fiilidir. (T.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **أَدَبٌ**, muzâri‘ **اَدِبَ**; (Msb, K;) yahut **أَدِبَ**, muzâri‘ **اَدَبَ**; (M’nin bir nüshasında böyle;) mastar ismi **أَدْبٌ**, (M, Mgh, Msb,) yahut **أَدَبٌ**; (K;) O, bir ziyafet yahut şölen yaptı, (M, Msb, K,) ve ona insanları davet etti; (Msb;) bunun gibi ↓ **آدَبَ**, (M,) muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi: (TA:) yahut o, insanları ziyafetine topladı ve davet etti. (Mgh.) ― -b3- [Yine bundan dolayı, aşağıda görüleceği üzere, **أَدَبٌ** maddesinde] **أَدَبَهُ**, muzâri‘ **اَدِبَ**, mastar ismi **أَدْبٌ**, O, ona aklın terbiyesini ve aklın yahut nefsin iyi nitelik ve sıfatlarını kazanmayı öğretti; (Msb;) ve ↓ **أدّبهُ**, [mastar ismi **تَأْدِيبٌ**, aynı şeyi ifade eder;] o, ona **أَدَب** diye adlandırılan şeyi öğretti [yahut aklın ve âdâbın iyi terbiyesi vb.; yani onu terbiye etti yahut eğitti; onu iyi terbiyeli, iyi huylu, nazik kıldı; ona nezaketle ilgili maharetleri öğretti; vb.]: (S, M, A, Mgh, K:) yahut ikinci fiil, mastar ismi **تَأْدِيبُ**, o, ona aklın terbiyesini ve aklın yahut nefsin iyi nitelik ve sıfatlarını iyi yahut çok öğretti anlamına gelir: ve bundan dolayı, bu ikincisi ayrıca, onun kötü davranışı sebebiyle onu terbiye etti, cezalandırdı, düzeltti yahut cezaya çarptırdı anlamına gelir; çünkü terbiye yahut cezalandırma, kişiyi hakikaten **الأَدَبُ** diye adlandırılan şeye davet etmenin bir vasıtasıdır. (Msb.) -A2- **أَدُبَ**, muzâri‘ **اَدُبَ**, (AZ, T, S, M, K,) mastar ismi **أَدَبٌ**, (M, K,) O, **أَدَب** diye adlandırılan şeyle vasıflı oldu yahut oldu-bitti [yahut aklın ve âdâbın iyi terbiyesi vb.; yani iyi terbiyeli, iyi eğitimli, iyi yetişmiş yahut iyi huylu, nazik; nezaketle ilgili maharetlerde öğretilmiş; vb.]. (AZ, T, S, M, K.)

2 **اَدَّبَ** bkz. 1.

4 **آدَبَ** bkz. 1, üç yerde. ― -b2- **آدَبَ البِلَادَ**, muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi, (farzedilen mecaz:) O, vilayetleri yahut memleketi adalet yahut insaf ile doldurdu. (K * TA.)

**تأدّب**
5 **تأدّب** ذ O, **أَدَب** diye adlandırılan şeyi öğrendi yahut kendisine öğretildi [yahut aklın ve âdâbın iyi terbiyesi vb.; yani iyi terbiyeli, iyi eğitimli, iyi yetişmiş, iyi huylu, nazik; nezaketle ilgili maharetlerde öğretilmiş; vb. oldu yahut kılındı]; bunun gibi ↓ **استأدب**. (S, Mgh, K.)

10 **اِسْتَاْدَبَ** bkz. 5.

**أَدْبٌ**
**أَدْبٌ** ذ, (S, M, K,) yahut bazılarına göre ↓ **اِدْبٌ**, (TA,) Acayip; yahut acayip bir şey; eş anlamlısı **عَجَبٌ**; (S, M, K;) bunun gibi ↓ **أُدْبَةٌ** [son anlamda kullanılır]. (K.) Dersin ki, ↓ **جَآءَ فُلَانٌ بِأَمْرٍ اِدْبٍ** Falan kimse acayip bir iş yaptı. (As, T. *) -A2- Ayrıca **أَدَبٌ**’e de bak, son cümle.

**اِدْبٌ**
**اِدْبٌ** ادب ادب داب دب آدب : bkz. **أَدَبٌ**, iki yerde.

**أَدَبٌ**
**أَدَبٌ** ذ, insanları övülen nitelik ve huyları kazanmaya davet ettiği ve onları kötü olanları kazanmaktan men ettiği için bu ad verilmiştir, (T, Mgh,) Akıl terbiyesi; ve aklın yahut nefsin iyi nitelik ve sıfatları demektir: (Msb:) yahut insanın herhangi bir fazilette eğitildiği her övülen terbiye: (AZ, Mgh, Msb:) [aklın ve âdâbın iyi terbiyesi; iyi eğitim; iyi yetişmişlik; iyi âdâb; nezaket; nezaketle ilgili maharetler:] **ظَرْفٌ** ile aynı anlamdadır [akıl, âdâb, hitap ve sözde mükemmellik yahut zarafet anlamında]: ve alma yahut kabul etmenin iyi bir tarzı [verilen yahut sunulan yahut aktarılan şeyde, yahut kazanılacak şeyde]: (M, A, K:) yahut aklın yahut nefsin iyi nitelik ve sıfatları ve cömert yahut şerefli fiilleri yapmak: (El-Jawáleekee:) yahut sözlerde ve fiillerde övülen olanı uygulamak: yahut beğenilen yahut iyi sayılan şeylere bağlı kalmak yahut onları muhafaza etmek: yahut kendinden üstün olanları tazim etmek ve kendinden aşağı olanlara yumuşak, nazik yahut medeni davranmak: (Towsheeh:) yahut kendisinde bulunduğu kimseyi onu rezil edecek şeyden koruyan bir meleke: (MF:) iki kısımdır: **أَدَبُ النَّفْسِ** [yukarıda açıklanan bütün anlamları kapsar], ve **أَدَبُ الدَّرْسِ** [talebenin hocaya nispetle ve hocanın talebeye nispetle, tahsilin yürütülmesinde riayet edilecek terbiye demektir: bkz. ‘Haji Khalfæ Lexicon,’ C. I. s. 212]: (S, Btl, Mgh:) [ayrıca mutlak olarak hâl ve hareket yahut davranış tarzı; zira iyi **أَدَب** ve kötü **أَدَب** denir:] çoğulu **آدَابٌ**’dur [ki çokça kullanılır; tekil de, bir kadı ve bir vali gibi bir görevin icrasında; ve bir münazır, hatip, şair ve kâtip gibi bir sanatın icrasında; vb. riayet edilecek terbiye kaideleri anlamında kullanılır]. (Msb.) ― -b2- **عِلْمُ الأَدَبِ** [filoloji ilmi; yahut] Arapların dilinde, kelimeler bakımından ve yazı bakımından hatadan sakınmayı sağlayan ilim demektir; (‘Haji Khalfæ Lexicon,’ C. I. s. 215;) [ve böylece, sadece **الأَدَبُ**: ki bu ayrıca nezih edebiyat anlamında da kullanılır: fakat bu anlamda, ve yine] Arap diliyle ilgili ilimlere [yahut filolojik ilimlere, ki bunlara ayrıca ↓ **العُلُومُ الأَدَبِيَّاتُ** denir] uygulandığında, **الأَدَبُ** İslâm zamanında ihdas edilmiş, klasik sonrası bir terimdir. (El-Jawá- leekee.) -A2- **أَدَبُ البَحْرِ**, (A, K,) yahut **البَحْرِ** ↓ **أَدْبُ**, (T, L,) (mecaz:) denizin suyunun bolluğu. (T, A, L, K.)

**أُدْبَةٌ**
**أُدْبَةٌ** ذ : bkz. **مَأْدُبَةٌ**: -A2- ve ayrıca **أَدْبٌ**’e de bak.

**أَدَبِيٌّ**
**أَدَبِيٌّ** ذ **أَدَب** yahut **الأَدَب** diye adlandırılan şeye ait, yahut onunla ilgili. Bundan dolayı, **العُلُومُ الأَدَبِيَّاتُ**: bkz. **اـَدَبٌ**, sondan bir önceki cümle.]

**أَدِيبٌ**
**أَدِيبٌ** ذ **أَدَب** diye adlandırılan şeyle vasıflı [yahut aklın ve âdâbın iyi terbiyesi vb.; yani iyi terbiyeli, iyi eğitimli, iyi yetişmiş yahut iyi huylu, nazik; nezaketle ilgili maharetlerde öğretilmiş, yahut zarif bir âlim; vb.]: (T, S, M, Mgh, K:) çoğulu **أُدَبَآءٍ**. (M, K.) ― -b2- Ayrıca **مَؤَدَّبٌ**’e de bak.

**آدَبُ**
**آدَبُ** آدب [aslında **أَأْدَبُ**, **أَدَب** diye adlandırılan şeyle daha çok yahut en çok vasıflı; yani daha iyi yahut en iyi terbiyeli, eğitimli, yetişmiş yahut âdâblı; daha çok yahut en çok nazik; vb.]. Dersin ki, **هُوَمِنْ آدَبِ النَّاسِ** [O, insanların en iyi terbiyeli vb. olanlarındandır]. (A.)

**آدِبٌ**
**آدِبٌ** آدب İnsanları bir ziyafete yahut şölene davet eden: (T, S, Msb:) çoğulu **أَدَبَةٌ**. (TA.)

**مَأْدَبَةٌ**
**مَأْدَبَةٌ** ذ : bkz. hemen sonra gelen, iki yerde.

**مَأْدُبَةٌ**
**مَأْدُبَةٌ** ذ Misafirlerin davet edildiği bir ziyafet yahut şölen; (A 'Obeyd, T, S, M, Mgh, Msb, K;) yahut bir düğün sebebiyle yapılan: (M, K:) bunun gibi ↓ **مَأْدُبَةٌ**, (S, M, Msb, K,) yahut A 'Obeyd’e göre bu ikincisi farklı bir anlama sahiptir, aşağıda görüleceği üzere, (TA,) ve ↓ **مَأْدُبَةُ**, (IJ,) ve ↓ **أُدْبَةٌ**: (M, K:) çoğulu **مَآدِبُ**. (S.) Bir rivayette, Kur’ân’a **مَأْدُبَةُ اللّٰهِ فِى الأَرْضِ**, yahut ↓ **مَأْدَبَة** denir; ve A 'Obeyd der ki: eğer **مأدُبة** okursak, anlamı, Allah’ın yeryüzünde yaptığı ve insanlığı ona davet ettiği Allah’ın ziyafetidir; fakat eğer **مأدَبة** okursak, bu kelime **الأَدَبُ**’den **مَفْعَلَةٌ** veznindedir, [ve anlamı, Allah’ın yeryüzünde insanların aklın iyi terbiyesini vb. öğrenmesi için hazırladığı bir vasıtadır; **مَثْرَاةٌ** ve **مَكْثَرَةٌ** vb. gibi bir isme benzer bir isim olmak üzere:] ancak El-Ahmar, iki kelimeyi de eş anlamlı kılar. (T, M, * TA.)

**مَأْدِبَةٌ**
**مَأْدِبَةٌ** ذ : bkz. hemen önce gelen.

**مُؤَدَّبٌ**
**مُؤَدَّبٌ** ذ ↓ **أَدِيبٌ** İyi eğitilmiş ve alıştırılmış bir deve. (T, L.)

**مَأْدُوبَةٌ**
**مَأْدُوبَةٌ** ذ, 'Adee’nin bir beytinde vârid olup, [hiçbir yerde nakledilmiş bulmuyorum,] Kendisi için bir ziyafet yahut şölen yapılmış olan o [görünüşe göre bir gelin]. (TA.)

**أَدِرَ**
1 **أَدِرَ** ذ, muzâri‘ **اَدَبَ**, (T, M, Msb, K,) mastar ismi **أَدَرٌ** (Lth, T, S, Mgh) ve **أَدَرَةٌ**, (Lth, TA,) yahut **أُدْرَةٌ**, (TT’de olduğu gibi,) yahut **أُدْرَةٌ** basit bir isimdir, (M, K,) ve **أُدْرَةٌ** da böyledir, (K,) O (bir adam, S) **أُدْرَةٌ** diye adlandırılan hastalığa yakalandı. (T, S, M, &c.)

**أُدْرَةٌ**
**أُدْرَةٌ** ذ **أَدِرَ**’den bir isim; [aşağıda **آدَرُ**’a bak;] (K;) bunun gibi ↓ **أَدَرَةٌ**: (M, K:) birincisi [skrotal fıtık;] **خُصْيَة**’de [yahut testiste, yahut skrotumda] bir şişme demektir: (T, * S:) yahut **خُصْيَة**’nin şişmesi: (Msb:) yahut **خُصْيَتَانِ**’ın şişmesi yahut kabarması ve içlerinde irin yahut yel bulunmasıyla çok büyümesi şeklindeki bir hastalık: (Esh-Shiháb, Soorat el-Ahzáb üzerine:) yahut **خُصَ**’nın büyüklüğü: (Mgh:) ve ↓ **أَدَرَةٌ** ayrıca halk arasında **قَيْلَةٌ** diye adlandırılan şeyi ifade eder [bugünkü kullanımda skrotal fıtık anlamında]: yahut bazılarına göre, **خُصْيَةٌ** ile aynı anlamdadır. (TA.) [Ayrıca 1’e de bak.]

**أَدَرَةٌ**
**أَدَرَةٌ** ذ : bkz. **أُدْرَةٌ**, iki yerde. [Ayrıca 1’e de bak.]

**آدَرُ**
**آدَرُ** آدر (T, S, M, Mgh, Msb, K) ve ↓ **مَأْدُورٌ** (M, K) Bir adam (S) [skrotal fıtığı olan; yahut] **خُصْيَة**’de [yahut testiste, yahut skrotumda] şişmesi olan: (T, * S:) yahut **خُصْيَة**’nin şişmesi olan: (Msb:) yahut **صِفَاق**’ı [yahut iç zarı] yırtılmış olup, bu sebeple bağırsaklarının [bir kısmı] skrotumuna düşen; yırtılmanın her durumda yalnız sol tarafta olmasıyla: yahut **خُصْيَانِ**’ından birinde [yahut skrotumun iki yarısından birinde] fıtıkla musap: (M, K:) yahut **خُصَى**’nın büyüklüğü olan: (Mgh:) birincinin çoğulu **أُدُرٌ**; (Msb, K;) ikincinin çoğulu **مَآدِيرُ**. (K.) Bazılarına göre, (M,) **أَدْرَآءُ خُصْيَةٌ** [bir testis yahut skrotum] büyük, fıtıksız demektir. (M, K.)

**مَأْدُورٌ**
**مَأْدُورٌ** ذ : bkz. **آدَرُ**.
