# أدد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أدد

أَدَّتِ الناقة تَؤُدُّ أَدّاً، إذا رَجَّعَتْ الحنينَ في جوفها. والأَديدُ: الجلبةُ. وشديدٌ أَديدٌ اتباع له. والإدُّ بالكسر والإدَّةُ: الداهيةُ، والأمر الفظيع. ومن قوله تعالى: "لقد جِئتم شيئاً إدّاً"، وكذلك الآدُّ مثل فاعل. وجمع الإدَّةِ إدَدٌ. وأَدَّتْ فلاناً داهية تَؤُدُّهُ أَدّاً، بالفتح. والأَدُّ أيضاً: القوة. قال الراجز:
نَضَوْتُ عنـي شِـرَّةً وأَدَّامِن بعدِ ما كنتُ صُمُلاًّ نَهْدا

### Türkçe

**أَدَّتِ** deve **تَؤُدُّ** **أَدّاً**; eğer içindeki iniltisini karnında geri döndürdüyse. Ve **الأَديدُ**: gürültüdür. Ve **شديدٌ أَديدٌ** ona tâbidir. Ve **الإدُّ** (kesre ile) ve **الإدَّةُ**: musibettir ve dehşetli iştir. Yüce Allah’ın sözü bundandır: “Andolsun, siz bir **إدّاً** şey getirdiniz”; ve كذلك **الآدُّ** da **فاعل** gibi. Ve **الإدَّةِ**’nin çoğulu **إدَدٌ**’dür. Ve “Bir musibet falanı **أَدَّتْ**; onu **تَؤُدُّهُ** **أَدّاً**” (fetha ile). Ve **الأَدُّ** da ayrıca: kuvvettir. **الراجز** dedi ki:
نَضَوْتُ عنـي شِـرَّةً وأَدَّامِن بعدِ ما كنتُ صُمُلاًّ نَهْدا
