# يَاآدَمُ — أدم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) (أ-د-م)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: يَاأَفْعَلُ
- Anlam: Ey Adem

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/2:33.md) — يَاآدَمُ

قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Allah: Ey Adem, onları`adları ile kendilerine bildir, dedi. Adem, adlarını söyleyince; Size demedim mi ki ben, göklerin de, yerin de gizliliklerini muhakkak bilirim. Ve sizlerin neyi açıklayıp neyi gizler olduğunuzu da bilirim, buyurdu.

### [Bakara 2:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/2:35.md) — يَاآدَمُ

وَقُلْنَا يَاآدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ve demiştik ki: Ey Adem, sen, eşinle birlikte cennette otur. Dilediğiniz O’na döndürüleceksiniz.

### [Taha 20:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/20:117.md) — يَاآدَمُ

فَقُلْنَا يَاآدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى

Meal (IK): Biz de demiştik ki: Ey Adem, doğrusu bu, hem senin hem de eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın. Yoksa bedbaht olursun.

### [Taha 20:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/20:120.md) — يَاآدَمُ

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَاآدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى

Meal (IK): Ama şeytan ona vesvese verdi ve: Ey Adem, sana ebedilik ağacını ve yok olmayacak bir mülkü göstereyim mi? dedi.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [شجر (الشَّجَرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Ağaç
2. [بلي (يَبْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Yıpranır
3. [زوج (وَزَوْجُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
4. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [رغد (رَغَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Muhallebi demektir
6. [وسوس (فَوَسْوَسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fıs fıs etmek anlamındadır
7. [دلل (أَدُلُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dell : Delv kova demektir
8. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Bahçe demektir
9. [شقي (فَتَشْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mutsuz
10. [كتم (تَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
11. [بدي (تُبْدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Açığa çıkarırsınız
12. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayese sürülmüş tarla demektir
13. [غيب (غَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
14. [سمي (بِأَسْمَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ad verilen
15. [سكن (اسْكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sikkin” bıçak demektir
16. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
17. [خلد (الْخُلْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
18. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
19. [قرب (تَقْرَبَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
20. [أكل (وَكُلَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ekel pas demektir
21. [نبأ (أَنْبَأَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
22. [خرج (يُخْرِجَنَّكُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
23. [ملك (وَمُلْكٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
24. [كون (فَتَكُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
25. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
26. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
27. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
28. [شيأ (شِئْتُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
29. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [آدَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 13 geçiş · أَفْعَلَ · Adem
- [لِآدَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 5 geçiş · لِأَفْعَلَ · Adem’e
- [آدَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُ · Adem
- [وَيَاآدَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَاأَفْعَلُ · Ey Adem
