# أدم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: أدم

* أ د م * * الأدَمُ * بفتحتين جمع * أدِيمٍ * وقد يجمع على * آدِمَةٍ * كرغيف وأرغفة وربما سمي وجه الأرض * أدِيماً * و * الأَدَمَةُ * باطن الجلد الذي يلي اللحم والبشرة ظاهرها و * الأدْمةُ * السمرة و * الآدَمُ * من الناس الأسمر والجمع * أُدْمَان * و * الآدَمُ * من الإبل الشديد البياض وقيل هو الأبيض الأسود المقلتين يقال بعير * آدَمُ * وناقة * أدْماءُ * والجمع * أُدْم * و * آدَمُ * أبو البشر و * الأُدْمُ * و * الإدَامُ * ما * يُؤتَدَمُ * به تقول منه أدم الخبز باللحم من باب ضرب و * الأَدْمُ * الألفة والاتفاق يقال * أدَمَ * الله بينهما أي أصلح وألف وبابه أيضا ضرب وكذا * آدَمَ * الله بينهما فعل وأفعل بمعنى وفي الحديث ﴿لو نظرت إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما﴾ يعني أن تكون بينكما المحبة والإتفاق

### Türkçe

* أ د م * * **الأدَمُ** *iki fetha ile* **أدِيمٍ** *in cem‘idir; ve bazen **آدِمَةٍ** üzerine cem‘ olunur;* رغيف *ve* أرغفة *gibi. Ve belki yerin yüzü **أدِيماً** diye adlandırılmıştır. Ve **الأَدَمَةُ** et ve derinin dış yüzünün onu olduğu derinin iç tarafıdır. Ve **الأدْمةُ** esmerliktir. Ve **الآدَمُ** insanlardan esmer olandır; cem‘i **أُدْمَان**’dır. Ve **الآدَمُ** develerden şiddetli beyaz olandır; ve denildi ki: o, gözbebekleri siyah olan beyazdır; “**آدَمُ** deve” ve “**أدْماءُ** dişi deve” denir; cem‘i **أُدْم**’dur. Ve **آدَمُ** beşerin babasıdır. Ve **الأُدْمُ** ve **الإدَامُ**, kendisiyle **يُؤتَدَمُ** olunan şeydir; ondan “ekmeği et ile katık etti” dersin;* ضرب *babındandır. Ve **الأَدْمُ** ülfet ve ittifaktır; “Allah ikisi arasında **أدَمَ** etti” denir; yani ıslah etti ve ülfet verdi; babı da yine* ضرب *dır. Ve keza “Allah ikisi arasında **آدَمَ** etti”; فعل ve أفعل (kalıpları) anlamca (aynıdır). Ve hadiste: {Eğer ona baksaydın, muhakkak ki ikiniz arasında **يؤدم** olunmasına daha elverişlidir} yani ikiniz arasında muhabbet ve ittifakın olmasıdır.
