# أدن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أدن

: ( *!المُؤْدَنُ ، بالهَمْزِ ، وفتحِ المهملةِ ) :
( أَهْمَلَه الجَوْهرِيُّ .
وفي اللّسانِ : هو في الناسِ ( القَصيرُ ) العُنُقِ الضَّيِّقُ المَنْكِبَيْنِ مع قِصَرِ الأَلْواحِ واليَدَيْن .
وقيلَ : هو الذي يُولَدُ ضاوِياً ؛ ( لُغَةٌ في المُودَنِ ) بالواوِ .
وقالَ ابنُ بَرِّي : هو الفاحِشُ القِصَر ؛ وأَنْشَدَ :

لما رَأَتْهُ *!مُؤْدَناً عِظْيَرَّاقالت أُريد العَتْعَتَ الزِّفِرَّا وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!المُؤْدَنَةُ : طُوَيِّرةٌ صَغيرَةٌ قَصيرَةُ العُنُقِ نحْو القُبَّرةِ .
وأَوْرَدَه المصنِّفُ في أَذَنَ .

### Türkçe

: ( **المُؤْدَنُ** , hemze ile ve **المهملة**’nin fethasıyla ) :
Cevherî onu ihmal etti.
Lisân’da: O, insanlarda ( **القَصيرُ** ) boyunlu, omuzları dar, levhaların ve iki elin kısalığıyla birlikte (olan kimsedir).
Ve denildi: O, zayıf olarak doğan kimsedir; (vav ile) **المُودَنِ**’de bir lugattır.
İbn Berrî dedi: O, aşırı kısalıktır; ve inşad etti:

لما رَأَتْهُ **مُؤْدَناً** عِظْيَرَّا
قالت أُريد العَتْعَتَ الزِّفِرَّا

Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
**المُؤْدَنَةُ**: **القُبَّرةِ** gibi, küçük, boynu kısa küçük bir kuşçuktur.
Musannif onu **أَذَنَ**’da zikretti.
