# تُؤَدُّوا — أدي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A.md) (أ-د-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تُفَعِّلُوا
- Anlam: Eda edersiniz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/ayet/4:58.md) — تُؤَدُّوا

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Şüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [عدل (بِالْعَدْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Denk tutuyorlar
2. [وعظ (يَعِظُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
3. [أهل (أَهْلِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
4. [نعم (نِعِمَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
5. [بصر (بَصِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
6. [سمع (سَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
7. [حكم (تَحْكُمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
8. [أمر (يَأْمُرُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
9. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
10. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [أمن (الْأَمَانَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
12. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [يُؤَدِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلْهِ · Onu eda eder
- [أَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِّلُوا · Eda edin
- [فَلْيُؤَدِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · فَلْيُفَعِّلْ · Öyleyse eda edin
- [وَأَدَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Ve eda etmek
