# أد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: إد

- قال تعالى: ﴿لقد جئتم شيئا إدا﴾ [مريم/89] أي: أمرا منكرا يقع فيه جلبة، من قولهم: أدت الناقة تئد، أي: رجعت حنينها ترجيعا شديدا (انظر: مجمل اللغة 1/79؛ واللسان (أد) 2/71؛ والأفعال 1/88).
والأديد: الجبلة، وأد قيل: من الود (وقائل هذا هو ابن دريد، انظر: جمهرة اللغة 1/15؛ واللسان 3/71)، أو من: أدت الناقة.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿لقد جئتم شيئا إدا﴾ [Meryem/89] yani: içinde gürültü kopan münker bir iş; onların “**أدت الناقة تئد**” sözünden, yani: (dişi deve) iniltisini şiddetli bir tekrar ile geri çevirdi (bak: مجمل اللغة 1/79؛ واللسان (**أد**) 2/71؛ والأفعال 1/88).
Ve **الأديد**: yaratılış (tabiat); ve **أد** denildi ki: **الود**’dan (bunu söyleyen İbn Düreyd’dir, bak: جمهرة اللغة 1/15؛ واللسان 3/71), yahut: “**أدت الناقة**”dan.
