# مُؤَذِّنٌ — أذن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) (أ-ذ-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مُفَعِّلٌ
- Anlam: Duyuran

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C&meal=IK

### [Araf 7:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/7:44.md) — مُؤَذِّنٌ

وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Cennet ashabı, cehennem ashabına: Rabbımızın bize vaadettiğini hak bulduk. Siz de rabbınızın size vaadettiğini hak buldunuz mu? diye seslendiler.

### [Yusuf 12:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/12:70.md) — مُؤَذِّنٌ

فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ

Meal (IK): Onların yüklerini yüklettiğinde su kabını öz kardeşinin yüküne koydurdu. Sonra bir münadi: Ey kafile; siz gerçekten hırsızlarsınız, diye bağırdı.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [جهز (بِجَهَازِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Cihaz yola çıkan kimsenin yol için aldığı gereklerdir
2. [عير (الْعِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kervan
3. [رحل (رَحْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Rıhle : “Hayvan eğeri” demektir
4. [سرق (لَسَارِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çaldı
5. [سقي (السِّقَايَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
6. [لعن (لَعْنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dışlama
7. [ندو (وَنَادَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nedve halkın toplandığı yerdir
8. [أخو (أَخِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
9. [صحب (أَصْحَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
10. [وجد (وَجَدْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
11. [وعد (وَعَدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
12. [نعم (نَعَمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
13. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
14. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
15. [حقق (حَقًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
16. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
17. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
19. [أيي (أَيَّتُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
20. [ربب (رَبُّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
22. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (44)

- [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 23 geçiş · بِفِعْلِ · İzniyle
- [بِإِذْنِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 9 geçiş · بِفِعْلِهِ · Onun izniyle
- [آذَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların kulakları
- [أَذِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعِلَ · İzin verdi
- [بِإِذْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · بِفِعْلِي · Benim iznimle
- [آذَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 3 geçiş · أَفْعَالٌ · Kulaklar
- [آذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَلَ · İzin veririm
- [أُذُنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعُلٌ · Kulak
- [تَأَذَّنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Yayınladı
- [فَبِإِذْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · فَبِفِعْلِ · Öyleyse izinle
- [وَأَذِنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعِلَتْ · Ve dinledi
- [يَأْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلَ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُكَ · Senden izin ister
- [يَسْتَأْذِنُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden izin isterler
- [يُؤْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلَ · İzin verilir
- [يُؤْذَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُ · İzin verilir
- [آذَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَ · Kulaklar
- [آذَانِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِنَا · Kulaklarımız
- [آذَنَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاكَ · Sana duyurduk
- [آذَنْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُكُمْ · Size duyurdum
- [أَذَّنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Duyurdu
- [أَذِنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَ · İzin verdin
- [أُذُنَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُلَيْهِ · Onun iki kulağı
- [أُذُنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُلُ · Kulak
- [أُذِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · İzin verildi
- [إِذْنِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعْلِهِ · Onun izni
- [ائْذَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%A6%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · İzin ver
- [اسْتَأْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · İzin istedi
- [اسْتَأْذَنَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَكَ · Senden izin istedi
- [اسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلُوكَ · Senden izin istediler
- [بِالْأُذُنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعُلِ · Kulağa karşılık
- [فَأَذَّنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَ · Duyurdu
- [فَأْذَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفْعَلُوا · Öyleyse izin verin
- [فَأْذَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفْعَلْ · Öyleyse izin ver
- [فَاسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلُوكَ · Hemen senden izin istediler
- [فَلْيَسْتَأْذِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَلْيَسْتَفْعِلُوا · Öyleyse izin istesinler
- [لِيَسْتَأْذِنْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · لِيَسْتَفْعِلْكُمْ · Sizden izin istesin
- [لِيُؤْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعَلَ · İzin verilmesi için
- [وَأَذَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Duyuru
- [وَأَذِّنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْ · Ve duyur
- [وَالْأُذُنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُلَ · Ve kulak
- [وَيَسْتَأْذِنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَسْتَفْعِلُ · Ve izin ister
- [يَأْذَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُوهُ · Ondan izin isterler
