# وَيَسْتَأْذِنُ — أذن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) (أ-ذ-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَيَسْتَفْعِلُ
- Anlam: Ve izin ister

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F&meal=IK

### [Ahzab 33:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/33:13.md) — وَيَسْتَأْذِنُ

وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَاأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

Meal (IK): Hani onlardan bir grup demişti ki: Ey Medine halkı; sizin için tutunacak bir yer yok. Artık geri dönün. İçlerinden bir grup da peygamberden izin isteyerek diyorlardı ki: Evlerimiz düşmana açıktır. Halbuki evleri açık değildi. Onlar, sadece kaçmak istiyorlardı.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [يثرب (يَثْرِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AB%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Yesrib
2. [عور (بِعَوْرَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Ölçmek için kullanılan boş kaptır
3. [فرر (فِرَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ferre “Ferv” ölü hayvanın derisi; soluk renk; “firar” etmek…
4. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çeper demektir
5. [بيت (بُيُوتَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Beyt ev demektir
6. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
7. [رجع (فَارْجِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
8. [أهل (يَاأَهْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
9. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
10. [نبأ (النَّبِيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
11. [قوم (مُقَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (44)

- [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 23 geçiş · بِفِعْلِ · İzniyle
- [بِإِذْنِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 9 geçiş · بِفِعْلِهِ · Onun izniyle
- [آذَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların kulakları
- [أَذِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعِلَ · İzin verdi
- [بِإِذْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · بِفِعْلِي · Benim iznimle
- [آذَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 3 geçiş · أَفْعَالٌ · Kulaklar
- [آذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَلَ · İzin veririm
- [أُذُنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعُلٌ · Kulak
- [تَأَذَّنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Yayınladı
- [فَبِإِذْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · فَبِفِعْلِ · Öyleyse izinle
- [مُؤَذِّنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · مُفَعِّلٌ · Duyuran
- [وَأَذِنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعِلَتْ · Ve dinledi
- [يَأْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلَ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُكَ · Senden izin ister
- [يَسْتَأْذِنُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden izin isterler
- [يُؤْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلَ · İzin verilir
- [يُؤْذَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُ · İzin verilir
- [آذَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَ · Kulaklar
- [آذَانِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِنَا · Kulaklarımız
- [آذَنَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاكَ · Sana duyurduk
- [آذَنْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُكُمْ · Size duyurdum
- [أَذَّنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Duyurdu
- [أَذِنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَ · İzin verdin
- [أُذُنَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُلَيْهِ · Onun iki kulağı
- [أُذُنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُلُ · Kulak
- [أُذِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · İzin verildi
- [إِذْنِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعْلِهِ · Onun izni
- [ائْذَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%A6%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · İzin ver
- [اسْتَأْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · İzin istedi
- [اسْتَأْذَنَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَكَ · Senden izin istedi
- [اسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلُوكَ · Senden izin istediler
- [بِالْأُذُنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعُلِ · Kulağa karşılık
- [فَأَذَّنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَ · Duyurdu
- [فَأْذَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفْعَلُوا · Öyleyse izin verin
- [فَأْذَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفْعَلْ · Öyleyse izin ver
- [فَاسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلُوكَ · Hemen senden izin istediler
- [فَلْيَسْتَأْذِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَلْيَسْتَفْعِلُوا · Öyleyse izin istesinler
- [لِيَسْتَأْذِنْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · لِيَسْتَفْعِلْكُمْ · Sizden izin istesin
- [لِيُؤْذَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعَلَ · İzin verilmesi için
- [وَأَذَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Duyuru
- [وَأَذِّنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْ · Ve duyur
- [وَالْأُذُنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُلَ · Ve kulak
- [يَأْذَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُوهُ · Ondan izin isterler
