# آذَوْا — أذي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/occurrences?form=%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أذي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) (أ-ذ-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَلُوا
- Anlam: Eziyet ettiler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/occurrences?form=%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

### [Ahzab 33:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/ayet/33:69.md) — آذَوْا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا

Meal (IK): Ey iman edenler: Musa’ya eziyet vermiş olanlar gibi olmayın. Nitekim Allah, onu söyledikleri şeyden uzak tutmuştu. Ve o, Allah katında değerli idi.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [برأ (فَبَرَّأَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Berr kara parçası demektir
2. [وجه (وَجِيهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yüz demektir
3. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
4. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
5. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
6. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
7. [كون (تَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
8. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [أَذًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8B%D9%89.md) — 7 geçiş · فَعْلً · Eziyet
- [يُؤْذُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يُفْعِلُونَ · Eziyet ederler
- [وَأُوذُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأُفْعِلُوا · Ve eziyet edildiler
- [آذَيْتُمُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمُونَا · Bize eziyet ettiniz
- [أَذَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların eziyeti
- [أُوذِينَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلْنَا · Eziyet edildik
- [أُوذِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَ · Eziyet edildi
- [تُؤْذُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Eziyet edersiniz
- [تُؤْذُونَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَنِي · Bana eziyet edersiniz
- [فَآذُوهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعِلُوهُمَا · İkisine eziyet edin
- [وَالْأَذَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve eziyet
- [يُؤْذَيْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلْنَ · Eziyet edilirler
- [يُؤْذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Eziyet eder
