# وَإِذَا — أذ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) (أ-ذ)
- Kur'an'da: 130 geçiş · 124 ayet
- Kalıp: وَإِذَا
- Anlam: Ve zaman; Zaman

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَإِذَا (130)
- Anlamlar: Ve zaman (71) · Zaman (59)

## Geçtiği ayetler (124 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:11.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Meal (IK): Kendilerine: yeryüzünde bozgun çıkarmayın, denildiğinde, biz ancak ıslah edicileriz, derler.

### [Bakara 2:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:13.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlara; insanların inandıkları gibi siz de inanın, denilince; o beyinsizlerin inandığı gibi mi biz de inanacağız? derler. Bilesin ki asıl beyinsizler onlardır da bunu bilmezler.

### [Bakara 2:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:14.md) — وَإِذَا

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Mü’minlere rastlayınca; inandık, derler. Şeytanları ile başbaşa kalınca da; biz sizinle beraberiz, onlarla sadece istihza etmekteyiz, derler.

### [Bakara 2:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:20.md) — وَإِذَا

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Az kalsın şimşek gözlerini alıverecek. Onları aydınlattıkça ışığında yürürler. Üzerlerine karanlık basınca dikilip kalıverirler. Şayet Allah, dileseydi onların işitmelerini de, görmelerini de giderirdi. Muhakkak ki Allah, her şeye Kadir’dir.

### [Bakara 2:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:76.md) — وَإِذَا

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Mü’minlerle karşılaştıkları zaman, inandık derlerdi, birbirleriyle baş başa kaldıklarında, Rabbınızın katında, aleyhinde delil göstersinler diye mi Allah’ın size açıkladığını onlara anlatıyorsunuz, buna aklınız ermiyormu? diye birbirlerini uyarırlardı.

### [Bakara 2:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:91.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Bir de onlara Allah’ın indirdiğine inanın, denilince; biz, bize indirilene inanırız derler. Ondan başkasını inkar ederler. Halbuki o beraberlerindekini tasdik eden bir kitabdır. De ki: İnanmış kimseler idiyseniz neden daha önce, Allah’ın peygamberlerini öldürüyordunuz?

### [Bakara 2:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:117.md) — وَإِذَا

بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Meal (IK): Göklerin ve yerin yaratanıdır. Bir şeyin olmasını isteyince ona sadece «ol», der, o da oluverir.

### [Bakara 2:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:170.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine uyun, denildiği zaman, onlar hayır, biz atalarımızın üzerinde bulunduğumuz şeye uyarız, dediler. Peki, ya ataları bir şey akledemeyen, doğruyu bulamayan kimseler olsa da mı?

### [Bakara 2:186](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:186.md) — وَإِذَا

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

Meal (IK): Kullarım, sana Beni sorarsa; şüphesiz ki Ben, çok yakınım. Bana dua edince Ben, o dua edenin duasına icabet ederim. Öyleyse onlar da Benim da’vetime icabet etsinler. Bana iman etsinler ki, doğru yola varmış olalar.

### [Bakara 2:205](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:205.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

Meal (IK): Ve o, yanından ayrılınca yeryüzünde fesad çıkarmaya, harsı ve nesli yok etmeye çalışır. Allah fesadı sevmez.

### [Bakara 2:206](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:206.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Ona; Allah’tan kork, denilince, gururu kendisini günaha sürükler. İşte ona cehennem yeter. O; ne kötü bir yataktır.

### [Bakara 2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:231.md) — وَإِذَا

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ve kadınları boşadığınız zaman; iddetlerini bitirince artık onları ya iyilikle tutun veya iyilikle salıverin. Sırf zulmedebilmeniz için zararlarına onları tutuvermeyin. Kim, böyle yaparsa; muhakkak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah’ın ayetlerini oyuncak yerine koymayın. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, şüphesiz her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:232](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:232.md) — وَإِذَا

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Kadınları boşadığınız vakit, onlar iddetlerini bitirdiklerinde, aralarında güzelce anlaştıkları takdirde; kocalarıyla tekrar evlenmelerine mani olmayın. İşte sizden Allah’a ve ahiret gününe inanmış olanlara, bununla öğüt veriliyor. Bu, sizin için daha iyi, daha temizdir. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [Ali İmran 3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/3:119.md) — وَإِذَا

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): İşte siz; öyle kimselersiniz ki; onlar sizi sevmezken, siz onları seversiniz. Ve kitabın bütününe inanırsınız. Onlar ise ancak sizinle karşılaştıkları zaman; İman ettik, derler. Yalnız başlarına kaldıkları vakit de, size karşı öfkeden parmaklarını ısırırlar. De ki: Öfkenizden ölün. Gerçekten Allah, göğüslerin özünü bilir.

### [Nisa 4:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:8.md) — وَإِذَا

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

Meal (IK): Miras taksim olunurken; yakınlar, yetimler ve miskinler de hazır bulunursa, onları da rızıklandırın. Hem de güzel söz söyleyin.

### [Nisa 4:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:58.md) — وَإِذَا

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Şüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.

### [Nisa 4:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:61.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin, denilince; münafıkların senden büsbütün uzaklaştıklarını görürsün.

### [Nisa 4:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:83.md) — وَإِذَا

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Kendilerine güven ve korkuya dair bir haber geldiğinde; onu yayarlar. Halbuki o haberi peygambere veya mü’min kumandanlara götürselerdi; onlar, ondan ne gibi netice çıkaracaklarını bilirlerdi. Eğer üzerinizde Allah’ın nimet ve rahmeti olmasaydı; pek azınız müstesna, şeytana uymuş gitmiştiniz.

### [Nisa 4:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:86.md) — وَإِذَا

وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Meal (IK): Size bir selam verildiği zaman; ondan daha iyisiyle selam verin. Veya aynısıyla mukabele edin. Muhakkak ki Allah, her şeyin hesabını arayandır.

### [Nisa 4:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:101.md) — وَإِذَا

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا

Meal (IK): Yeryüzünde (sefere) koyulduğunuz zaman; kafirlerin size bir fenalık yapmasından korkarsanız; namazı kısaltmanızda size bir vebal yoktur. Şüphe yok ki kafirler, sizin apaçık düşmanınızdır.

### [Nisa 4:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:102.md) — وَإِذَا

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Sen; içlerinde olup da namazlarını kıldırdığın zaman, bir kısmı seninle beraber namaza dursun ve silahlarını da alsınlar. Secdeye vardıklarında onlar arkanıza geçsinler, kılmayan öbür kısım gelsin, seninle beraber kılsınlar. Tedbirli olsunlar, silahlarını alsınlar. Kafirler size ansızın bir baskın vermek için silah ve eşyanızdan gafil bulunmanızı arzu ederler. Yağmurdan zarar görecekseniz veya hasta olursanız, silahlarınızı bırakmanıza bir beis yoktur. Fakat dikkatli olun. Allah; şüphesiz kafirlere horlayıcı bir azab hazırlamıştır.

### [Nisa 4:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/4:142.md) — وَإِذَا

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Doğrusu münafıklar; Allah’a oyun etmek isterler. Oysa O, onların oyunlarını başlarına geçirir. Onlar namaza kalktıklarında tenbel tenbel kalkarlar. İnsanlara gösteriş yaparlar. Allah’ı pek az anarlar.

### [Maide 5:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/5:2.md) — وَإِذَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın nişanelerine, haram olan aya, hediye olan kurbanlığa, gerdanlıklı hayvanlara ve Rabblarından nimet, rıza taleb ederek Beyt’ül Haram’a gelenlere hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıkınca avlanın. Sizi Mescid-i Haram’dan alıkoydukları için bir kavme olan kininiz, siz haddi aşmaya sürüklemesin. İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın. Günah işlemek ve aşırı gitmek üzerinde yardımlaşmayın. Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah’ın cezası şiddetlidir.

### [Maide 5:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/5:58.md) — وَإِذَا

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Birbirinizi namaza çağırdığınızda; onu alay ve eğlenceye alırlar. Bu, onların gerçekten kabul edemez bir topluluk olmalarındandır.

### [Maide 5:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/5:61.md) — وَإِذَا

وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Size geldiklerinde; iman ettik, derler. Halbuki onlar, küfür ile girmişler ve onlar yine onunla çıkmışlardır. Ve Allah; gizlemekte olduklarını çok daha iyi bilir.

### [Maide 5:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/5:83.md) — وَإِذَا

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Peygambere indirileni işittiklerinde; hakkı tanıdıklarından dolayı gözleri yaşla dolup taşar da derler ki: Rabbımız; biz, iman ettik, bizi de şahidlerle beraber yaz.

### [Maide 5:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/5:104.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin, denildiği zaman; atalarımızı üstünde bulunduğumuz şey bize yeter, dediler. Ya ataları, bir şey bilmiyor ve doğru yola gitmiyorlar idiyse?

### [En'am 6:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/6:54.md) — وَإِذَا

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ayetlerimize iman edenler, sana geldiklerinde de ki: Selam size. Rabbınız rahmeti kendi üzerine yazdı. İçinizden her kim ki bilmeyerek bir fenalık yapar da arkasından tevbe eder ve ıslah ederse; şüphesiz O; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [En'am 6:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/6:68.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ayetlerimizi çekişmeye dalanları gördüğün vakit; onlar başka bir söze geçinceye kadar, kendilerinden yüzçevir. Eğer şeytan sana unutturursa; hatırladıktan sonra, artık zalimler güruhu ile oturma.

### [En'am 6:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/6:124.md) — وَإِذَا

وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

Meal (IK): Onlara bir ayet geldiği zaman; derler ki: Allah’ın peygamberlerine verilen bize de verilmedikçe asla iman etmeyiz. Allah, risaletini nereye vereceğini en iyi bilendir. Suç işleyenlere; yapageldikleri hilekarlık yüzünden Allah katında bir horluk ve şiddetli bir azab erişecektir.

### [En'am 6:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/6:152.md) — وَإِذَا

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Yetimin malına; erginlik çağına gelinceye kadar o en güzel olanından başka bir şekilde yaklaşmayın. Ölçüyü, tartıyı da tam ve doğru yapın. Biz kimseye, gücünün yettiğinden başkasını yüklemeyiz. Söylediğiniz zaman da -akraba dahi olsa-adil olun. Allah’ın ahdini de yerine getirin. İşte iyice düşünesiniz diye size bunları emretti.

### [Araf 7:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/7:28.md) — وَإِذَا

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlar; bir hayasızlık yaptıkları zaman: Biz atalarımızı da onun üzerinde bulduk. Allah da bize onu emretti, dediler. De ki: Allah; hiçbir zaman hayasızlığı emretmez. Siz, bilmediğiniz şeyi Allah’a karşı mı söylüyorsunuz?

### [Araf 7:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/7:47.md) — وَإِذَا

وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Gözleri cehennem ashabından tarafa çevrilince de; Rabbımız, bizi zalimler güruhu ile beraber bulundurma, derler.

### [Araf 7:203](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/7:203.md) — وَإِذَا

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَى إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هَذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onlara bir ayet getimediğin zaman, derler ki: Sen, bir tane yapsaydın ya? De ki: Ben, ancak Rabbımdan bana vahyolunana uyarım. Bu, Rabbımızdan gözleri açacak delillerdir. İman eden bir kavim için hidayet ve rahmettir.

### [Araf 7:204](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/7:204.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Meal (IK): Kur’an okunduğu zaman; ona derhal kulak verin ve susun ki, merhamet olunasınız.

### [Enfal 8:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/8:2.md) — وَإِذَا

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Meal (IK): Mü’minler, ancak onlardır ki; Allah anıldığı zaman kalbleri ürperir, Allah’ ın ayetleri kendilerine okunduğu zaman imanları artar ve Rabblarına tevekkül ederler.

### [Enfal 8:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/8:31.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara okunduğu zaman; işittik, istersek biz de bunun benzerini söyleriz. Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, demişlerdi.

### [Tevbe 9:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/9:86.md) — وَإِذَا

وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ

Meal (IK): Allah’a iman edin, Rasulü ile birlikte cihad edin, diye bir sure indirildiğinde; içlerinden gücü yetenler senden izin isteyip: Bizi bırak da oturanlarla birlikte kalalım, derler.

### [Tevbe 9:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/9:124.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Meal (IK): Bir sure indirilince; onlardan kimi: Bu, hanginizin imanını artırdı? der. İman etmiş olanlara gelince; onların imanını artırmıştır. Ve onlar, birbirleri ile müjdeleşirler.

### [Tevbe 9:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/9:127.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُمْ مِنْ أَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

Meal (IK): Bir sure indiği zaman; birbirlerine bakarlar ve: Sizi bir kimse görüyor mu? der, sonra dönüp giderler. Allah, onların kalblerini döndürmüştür. Çünkü onlar, anlamazlar güruhudur.

### [Yunus 10:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/10:12.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): İnsan bir sıkıntıya düşünce; yan gelip yattığı veya ayakta bulunduğu anlarda Bize yalvarıp yakarır. Biz, sıkıntısını giderince de; karşılaştığı sıkıntıdan ötürü Bize hiç yalvarmamışa döner. Böylece aşırı gidenlere işledikleri hoş görünür.

### [Yunus 10:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/10:15.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara açık açık okununca; Bizimle karşılaşmayı ummayanlar: Bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir, dediler. De ki: Onu kendiliğimden değiştirmem olmaz. Ben, ancak bana vahyolunana uyarım. Ben, Rabbıma karşı gelirsem; büyük bir günün azabından korkarım.

### [Yunus 10:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/10:21.md) — وَإِذَا

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ

Meal (IK): Kendilerine dokunan sıkıntılardan sonra insanlara bir rahmet tattırdığımızda; hemen ayetlerimize düzen kurmaya çalışırlar. De ki: Düzen kurmada Allah en hızlıdır. Elçilerimiz de kurduğunuz düzenleri hiç şüphesiz yazmaktadırlar.

### [Rad 13:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/13:11.md) — وَإِذَا

لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ

Meal (IK): Ardından ve önünden takib edenler vardır. Allah’ın emriyle onu gözetirler. Şüphesiz ki bir kavim, kendini değiştirmedikçe; Allah da onları değiştirmez. Ve Allah, bir kavimin fenalığını dileyince; artık onun önüne geçilemez. Allah’tan başka onları koruyacak birisi de bulunmaz.

### [Nahl 16:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/16:24.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Onlara: Size Rabbınız ne indirdi? denildiği zaman; geçmişlerin masallarını, derler.

### [Nahl 16:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/16:58.md) — وَإِذَا

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Meal (IK): Onlardan birine bir kızı olduğu müjdelenirse; içi öfkeyle dolarak yüzü simsiyah kesilir.

### [Nahl 16:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/16:85.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Meal (IK): O zalimler azabı görünce; onlardan ne hafifletilir, ne de mühlet verilir.

### [Nahl 16:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/16:86.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Allah’a şirk koşanlar; şirk koştuklarını gördüklerinde derler ki: Rabbımız; işte şunlar, seni bırakıp da kendilerine yalvardığımız şeriklerimizdir. Bunlar da onlara: Doğrusu siz yalancılarsınız, diyerek söz atarlar.

### [Nahl 16:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/16:101.md) — وَإِذَا

وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Biz, bir ayetin yerine başka bir ayet getirdiğimiz zaman; Allah ne indirdiğini gayet iyi bilirken, onlar: Sen sadece uyduruyorsun, derler. Hayır onların çoğu bunu bilmezler.

### [İsra 17:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/17:16.md) — وَإِذَا

وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

Meal (IK): Bir kasabayı da helak etmek istediğimiz zaman; varlıklılarına emir veririz de, orada fasıklık yaparlar. Bunun üzerine artık oraya söz hak olur. Ve Biz de onları yerle bir ederiz.

### [İsra 17:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/17:45.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا

Meal (IK): Kur’an okuduğun zaman; seninle ahirete inanmayanların arasına örtülmüş bir perde koyarız.

### [İsra 17:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/17:46.md) — وَإِذَا

وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا

Meal (IK): Onu anlarlar diye kalblerine örtüler koyduk. Kulaklarına da ağırlık. Kur’an’da Rabbını tek olarak zikrettiğin zaman da onlar nefret ederek arkalarına döner giderler.

### [İsra 17:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/17:67.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا

Meal (IK): Denizde size bir sıkıntı dokununca; yalvardıklarınızın hepsi kaybolur. Ancak O, kalır. Ama O, sizi kurtarıp karaya çıkarınca, yüz çevirirsiniz. Ve insan, zaten pek nankör olandır.

### [İsra 17:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/17:83.md) — وَإِذَا

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

Meal (IK): İnsana nimet verdiğimiz vakit; yüz çevirir ve yan çizer. Başına bir kötülük gelince de ümitsiz olur.

### [Kehf 18:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/18:17.md) — وَإِذَا

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا

Meal (IK): Güneşin doğduğu zaman; mağaralarının sağ tarafına yöneldiğini, battığı zaman da; sol tarafa gittiğini görürsün. Kendileri de mağaranın iç tarafında idiler. Bu, Allah’ın ayetlerindendir. Allah, kimi hidayete erdirirse; o, doğru yola ermiştir, kimi de şaşıracak olursa; artık onun için yol gösterici bir dost bulamazsın.

### [Meryem 19:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/19:73.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

Meal (IK): Ayetlerimiz kendilerine açıkça okunduğu zaman; küfreden o adamlar mü’minlere: Bu iki takım insanın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir? derler.

### [Enbiya 21:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/21:36.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ هُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Küfredenler seni gördükleri zaman, alaya almaktan başka bir şey yapmazlar. Ve: Tanrılarınızı diline dolayan bu mudur? derler. İşte Rahman’ın kitabını inkar edenler onlardır.

### [Hac 22:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/22:72.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Onlara, apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman; o küfredenlerin yüzlerinden inkarı anlarsın. Neredeyse, kendilerine ayetlerimizi okuyanlara saldıracaklar. De ki: Size bundan daha kötüsünü haber vereyim mi? Ateş. Allah, onu küfredenlere vaad etmiştir. Ne kötü dönüş.

### [Nur 24:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/24:48.md) — وَإِذَا

وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Rasulüne çağrıldıkları zaman; bir takımı hemen yüz çevirir.

### [Nur 24:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/24:59.md) — وَإِذَا

وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Çocuklarınız erginlik çağına vardığında, kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi onlar da izin istesinler. Allah; size ayetlerini böyle açıklar. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Nur 24:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/24:62.md) — وَإِذَا

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Mü’minler; ancak Allah’a ve Rasulüne iman edenler ve peygamberle birlikte bir işe karar vermek için toplandıklarında, ondan izin isteyip alıncaya kadar ayrılıp gitmeyenlerdir. Gerçekten senden izin isteyenler; işte onlar, Allah’a ve Rasulüne iman edenlerdir. Bir takım işleri için senden izin isterlerse içlerinden dilediğine izin ver ve Allah’tan onların bağışlanmalarını dile. Şüphesiz ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Furkan 25:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/25:13.md) — وَإِذَا

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

Meal (IK): Elleri boyunlarına bağlı olarak onun en dar bir yerine atıldıkları zaman orada yok olup gitmeyi isterler.

### [Furkan 25:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/25:41.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

Meal (IK): Seni gördükleri vakit: Bu mu Allah’ın gönderdiği elçi? diye alaya almaktan başka bir şey yapmazlar.

### [Furkan 25:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/25:60.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا

Meal (IK): Onlara: Rahman’a secde edin, denildiği zaman: Rahman da nedir? Senin bize emredegeldiğine mi secde edeceğiz? derler. Ve bu, onların nefretini arttırır.

### [Furkan 25:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/25:63.md) — وَإِذَا

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

Meal (IK): Rahman’ın kulları, onlardır ki; yeryüzünde mütevazi olarak yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman, selam, derler.

### [Furkan 25:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/25:72.md) — وَإِذَا

وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

Meal (IK): Onlar ki; yalan yere şehadet etmezler. Boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman, yüz çevirip vakarla geçerler.

### [Şuara 26:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/26:80.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

Meal (IK): Hastalandığımda O, şifa verir bana.

### [Şuara 26:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/26:130.md) — وَإِذَا

وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

Meal (IK): Ve yakaladığınız zaman da zorbaca mı yakalarsınız?

### [Neml 27:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/27:82.md) — وَإِذَا

وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine söylenmiş olan, başlarına geldiği zaman; yerden bir canlı çıkarılır ki insanların ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını söyleyerek konuşur.

### [Kasas 28:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/28:53.md) — وَإِذَا

وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Onlara Kur’an okunduğu zaman; derler ki: Ona inandık, doğrusu o, Rabbımızdan gelen gerçektir. Şüphesiz biz, ondan önce de müslümanlar olmuştuk.

### [Kasas 28:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/28:55.md) — وَإِذَا

وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Ve boş söz işittikleri zaman ondan yüz çevirirdiler. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Selam olsun size, biz cahilleri aramayız derler.

### [Rum 30:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/30:33.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

Meal (IK): İnsanlara bir zarar dokununca; Rabblarına dönerek O’na yalvarırlar. Sonra onlara katından bir rahmet tattırınca; bakarsınız ki, içlerinden bir grup Rabblarına şirk koşup durmaktadırlar.

### [Rum 30:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/30:36.md) — وَإِذَا

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

Meal (IK): Ne zaman da insanlara bir rahmet tattırdık ise; onunla sevinirler. Ama yaptıklarından dolayı başlarına bir kötülük gelirse; hemen ümidlerini kesiverirler.

### [Lokman 31:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/31:7.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Ayetlerimiz ona okunduğu zaman; kulaklarında ağırlık var da işitmiyormuş gibi büyüklük taslayarak sırt çevirir. İşte ona çok acıklı bir azabı müjdele.

### [Lokman 31:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/31:21.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Onlara: Allah’ın indirdiklerine uyun, denilince: Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız, derler. Ya şeytan, onları yalımlı azaba çağırıyor idiyse?

### [Lokman 31:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/31:32.md) — وَإِذَا

وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Meal (IK): Onları dağlar gibi dalgalar sardığı vakit; dini yalnız Allah’a tahsis ederek O’na yalvarırlar. Onları karaya çıkararak kurtardığı zaman da; içlerinden bir kısmı orta yolu tutar. Ayetlerimizi gaddar ve nankör olanın dışında başkası bilerek inkar etmez.

### [Ahzab 33:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/33:53.md) — وَإِذَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Peygamber’in evlerine yemeğe çağrılmaksızın ve vakitli vakitsiz girmeyin. Ama davet olunursanız; girin ve yemeği yeyince de lafa dalmadan dağılın. Bu haliniz, Peygamber’i üzüyordu, o da size bir şey söylemeye çekiniyordu. Allah ise hakkı söylemekten çekinmez. Peygamber’in eşlerinden bir şey istediğinizde; onu perde arkasından isteyin. Bu; sizin kalbleriniz için de, onların kalbleri için de daha temizdir. Allah’ın Rasulünü üzmeniz ve ondan sonra eşlerini nikahlamak asla caiz değildir. Çünkü bu; Allah katında büyük bir günahtır.

### [Sebe 34:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/34:43.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman dediler ki: Bu, ancak sizi atalarınızın ibadet etmekte olduğundan alıkoymak isteyen bir adamdır. Ve dediler ki: Bu da düpedüz bir uydurmadan başka bir şey değildir. Hak kendilerine geldiğinde hakkı inkar etmiş olanlar dediler ki: Bu, sadece apaçık bir büyüdür.

### [Yasin 36:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/36:45.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Meal (IK): Onlara önünüzde ve arkanızda bulunanlardan sakının. Belki merhamet olunursunuz, denildiğinde.

### [Yasin 36:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/36:47.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın size rızık olarak verdiklerinden infak edin, denildiğinde; o küfredenler iman etmiş olanlara dediler ki: Dilediği takdirde Allah’ın doyuracağı kimseyi biz mi doyuralım? Doğrusu siz, ancak apaçık bir sapıklık içerisindesiniz.

### [Saffat 37:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/37:13.md) — وَإِذَا

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

Meal (IK): Kendilerine öğüt verildiğinde ise öğüt dinlemezler.

### [Saffat 37:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/37:14.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

Meal (IK): Bir ayet gördüklerinde, onu eğlenceye alırlar.

### [Zümer 39:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/39:8.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

Meal (IK): İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman Rabbına yönelerek O’na yalvarır. Sonra O, kendi katından ona bir nimet verince; önceden O’na yalvarmış olduğunu unutuverir. Ve Allah’ın yolundan saptırmak için O’na eşler koşar. De ki: Küfrünle biraz eğlenedur. Muhakkak ki sen, ateş yaranındansın.

### [Zümer 39:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/39:45.md) — وَإِذَا

وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Meal (IK): Allah, tek başına anıldığı zaman; ahirete inanmayanların kalbleri tiksinir. Ama O’ndan başkaları anıldığı vakit hemen yüzleri güler.

### [Fussilet 41:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/41:51.md) — وَإِذَا

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

Meal (IK): İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirir, yan çizer. Başına bir fenalık gelince de uzun uzun yalvarır.

### [Şura 42:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/42:37.md) — وَإِذَا

وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

Meal (IK): Ve büyük günahlardan, hayasızlıktan çekinenler, öfkelendiklerinde bile bağışlayanlar içindir.

### [Zuhruf 43:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/43:17.md) — وَإِذَا

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Meal (IK): Ama Rahman’a isnad edilen kız evladla onlardan birisi müjdelenince; yüzü kapkara kesilir de öfkesinden yutkunur durur.

### [Casiye 45:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/45:9.md) — وَإِذَا

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte onlara, horlayıcı bir azab vardır.

### [Casiye 45:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/45:25.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğu zaman; doğru sözlüler iseniz, babalarımızı getirin bakalım, demekten başka bir huccetleri yoktur.

### [Casiye 45:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/45:32.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

Meal (IK): Allah’ın vaadi haktır ve kıyamet günü hakkında hiç şüphe yoktur, denildiği zaman; siz demiştiniz ki: Kıyamet nedir? bilmiyoruz, ancak bir takım tahminlerde bulunuyoruz. Onun hakkında kesin bir bilgi elde etmiş değiliz.

### [Ahkaf 46:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/46:6.md) — وَإِذَا

وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

Meal (IK): İnsanlar haşrolundukları zaman; bunlar, onlara düşman kesilirler. Ve onların ibadetlerini inkar ederler.

### [Ahkaf 46:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/46:7.md) — وَإِذَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onlara, ayetlerimiz açıkça okunduğu zaman; kendilerine geldiğinde hakkı inkar edenler: Bu, apaçık bir büyüdür, dediler.

### [Mücadele 58:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/58:8.md) — وَإِذَا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Gizli gizli konuşmaktan men’edildikleri halde, men’edildikleri şeyi yapmaya kalkışanlarla günah işlemek, düşmanlık etmek ve Peygambere karşı gelmek konusunda gizlice konuşanları görmedin mi? Sana geldikleri zaman, seni Allah’ın selamladığı bir şeyle selamlarlar. Kendi aralarında da: Söylediklerimiz yüzünden Allah’ın bize azab etmesi gerekmez miydi? derler. Onlara cehennem yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir.

### [Mücadele 58:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/58:11.md) — وَإِذَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; size: Meclislerde yer açın, denilince; yer açın ki, Allah da size açsın. Kalkın, denince de kalkın ki, Allah içinizden iman etmiş olanları ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltsin. Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Cuma 62:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/62:11.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): Onlar bir tidaret veya bir oyun gördükleri zaman; seni ayakta bırakarak oraya yöneldiler. De ki: Allah’ın katında olan; oyun ve ticaretten daha hayırlıdır. Ve Allah; rızık verenlerin en hayırlısıdır.

### [Münafikun 63:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/63:4.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Onlara baktığında; gövdeleri hoşuna gider, konuşurlarsa; sözlerini dinlersin. Onlar giydirilmiş odunlar gibidir. Her gürültüyü kendi aleyhlerinde sanırlar. Düşman onlardır, sakın onlardan. Allah, canlarını alsın. Nasıl olup da döndürülüyorlar.

### [Münafikun 63:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/63:5.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): Onlara; gelin, Allah’ın peygamberi sizin için mağfiret dilesin, denildiği zaman; başlarını çevirdiler. Ve sen, onların büyüklük taslayarak yüz çevirdiklerini görürsün.

### [Mearic 70:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/70:21.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

Meal (IK): Kendisine bir hayır dokununca da çok cimridir.

### [İnsan 76:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/76:20.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Meal (IK): Nereye baksan; orada bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.

### [İnsan 76:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/76:28.md) — وَإِذَا

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

Meal (IK): Biz yarattık onları ve mafsallarını da Biz pekiştirdik. Dilersek onları benzerleri ile değiştiriveririz.

### [Mürselat 77:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/77:9.md) — وَإِذَا

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

Meal (IK): Gök yarıldığı vakit,

### [Mürselat 77:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/77:10.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

Meal (IK): Dağlar atıldığı zaman,

### [Mürselat 77:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/77:11.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Meal (IK): Peygamberlerin vakti geldiği zaman,

### [Mürselat 77:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/77:48.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

Meal (IK): Onlara; rüku edin, denildiği zaman, rüku’a varmazlar.

### [Tekvir 81:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:2.md) — وَإِذَا

وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

Meal (IK): Yıldızlar döküldüğü zaman;

### [Tekvir 81:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:3.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Meal (IK): Dağlar yürütüldüğü zaman;

### [Tekvir 81:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:4.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Meal (IK): Gebe develer salıverildiği zaman;

### [Tekvir 81:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:5.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Meal (IK): Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman;

### [Tekvir 81:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:6.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Meal (IK): Denizler kaynatıldığı zaman;

### [Tekvir 81:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:7.md) — وَإِذَا

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Meal (IK): Ruhlar çiftleştirildiği zaman;

### [Tekvir 81:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:8.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

Meal (IK): Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman;

### [Tekvir 81:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:10.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

Meal (IK): Sayfalar açıldığı zaman;

### [Tekvir 81:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:11.md) — وَإِذَا

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

Meal (IK): Gök yerinden oynatıldığı zaman;

### [Tekvir 81:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:12.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Meal (IK): Cehennem kızıştırıldığı zaman;

### [Tekvir 81:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/81:13.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Meal (IK): Ve Cennet yaklaştırıldığı zaman;

### [İnfitar 82:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/82:2.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

Meal (IK): Yıldızlar saçıldığı zaman;

### [İnfitar 82:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/82:3.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Meal (IK): Denizler kaynaştığı zaman;

### [İnfitar 82:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/82:4.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Meal (IK): Kabirlerin içi dışına getirildiği zaman;

### [Mutaffifun 83:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/83:3.md) — وَإِذَا

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Meal (IK): Ama onlara bir şey ölçüp tartarak verdikleri zaman, eksik tutarlar.

### [Mutaffifun 83:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/83:30.md) — وَإِذَا

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Meal (IK): Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine göz kırparlardı.

### [Mutaffifun 83:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/83:31.md) — وَإِذَا

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

Meal (IK): Ailelerinin yanına döndüklerinde, eğlenerek dönerlerdi.

### [Mutaffifun 83:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/83:32.md) — وَإِذَا

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

Meal (IK): Onları gördükleri vakit; muhakkak bunlar sapıklardır, derlerdi.

### [İnşikak 84:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/84:3.md) — وَإِذَا

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

Meal (IK): Yer düzeltildiği zaman;

### [İnşikak 84:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/84:21.md) — وَإِذَا

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ

Meal (IK): Ve Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

## Sîga mücavirleri (157)

1. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 10 ortak ayet · G² 27 · Tilvi toklu demektir
2. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 51 ortak ayet · G² 23 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [مسس (مَسَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 8 ortak ayet · G² 19 · Ona dokundu
4. [هزأ (هُزُوًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 6 ortak ayet · G² 17 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
5. [أيي (آيَاتُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 27 ortak ayet · G² 17 · Evye kuş yuvası demektir
6. [رأي (رَأَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 17 ortak ayet · G² 15 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
7. [دعو (دَعَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 12 ortak ayet · G² 13 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
8. [نأي (وَنَأَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ve uzaklaştı
9. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 26 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
10. [ضرر (الضُّرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
11. [جنب (بِجَانِبِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Yan demektir
12. [سور (سُورَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir
13. [عرض (أَعْرَضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Ön dişler demektir
14. [زور (الزُّورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
15. [كظم (كَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · İçerde tutan
16. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 14 ortak ayet · G² 8 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
17. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 12 ortak ayet · G² 7 · “Nezle” konaklama yeri demektir
18. [حجب (حِجَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kaş demektir
19. [صدد (يَصُدُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Alıkoyarlar
20. [عرف (بِمَعْرُوفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Tanınan ile
21. [أثم (الْإِثْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · İsm hurmadan yapılan içkidir
22. [أذن (آذَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 6 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
23. [سود (مُسْوَدًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Kararan
24. [وقر (وَقْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Kayadaki çukur demektir
25. [عدو (وَالْعُدْوَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
26. [جهل (الْجَاهِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
27. [وعظ (يَعِظُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
28. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 13 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
29. [لغو (اللَّغْوَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Reğev, köpüktür
30. [قعد (الْقَاعِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Temel demektir
31. [هون (مُهِينًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Düzlük demektir
32. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 8 ortak ayet · G² 6 · Beraber
33. [خلو (خَلَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Haliy : Boş arı kovanıdır
34. [سمع (سَمِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 8 ortak ayet · G² 5 · İşiten
35. [أبو (آبَاءَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
36. [برر (الْبَرِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Berr kara, burr buğday demektir
37. [شرر (الشَّرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Şerareden gelen bir kelimedir
38. [لقي (لَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
39. [كيل (الْكَيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Kile ölçü birimidir
40. [قرأ (الْقُرْآنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
41. [ظلل (ظَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Gölge demektir
42. [وري (وَرَاءَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Arka
43. [مرر (مَرُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
44. [حدث (أَتُحَدِّثُونَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
45. [سطر (أَسَاطِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Et satırıdır
46. [نفر (نُفُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
47. [نوب (مُنِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Nöbet kelimesinden gelmiştir
48. [بحر (الْبِحَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Bahr deniz demektir
49. [بدل (بَدَّلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Bedr dolunay demektir
50. [بين (بَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 15 ortak ayet · G² 4 · Beyn topraktaki yarık demektir
51. [حذر (حِذْرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
52. [رشد (مُرْشِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Rasad” gözetleyici demektir
53. [سعر (السَّعِيرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Sa’ire” ateşin alevidir
54. [نكح (تَنْكِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Nikah
55. [فقه (يَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kavrarlar
56. [مشي (مَشَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Yürür
57. [نشر (فَانْتَشِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir
58. [نعم (أَنْعَمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 3 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
59. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 14 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
60. [طلق (طَلَّقْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Dalk” sansar demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0/neighbours?siga=%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (11)

- [إِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — 195 geçiş · إِذَا · Zaman
- [إِذْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — 156 geçiş · إِذْ · Zaman
- [فَإِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — 86 geçiş · فَإِذَا · O zaman hemen
- [وَإِذْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — 69 geçiş · وَإِذْ · Zaman
- [إِذًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) — 26 geçiş · إِذًا · O taktirde
- [أَئِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — 12 geçiş · أَئِذَا · Zaman mı?
- [إِذِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90.md) — 9 geçiş · إِذْ · Zaman
- [وَإِذًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَإِذًا · Ve o taktirde
- [وَإِذِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90.md) — 3 geçiş · وَإِذْ · Zaman
- [فَإِذْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — 2 geçiş · فَإِذْ · Zaman
- [فَإِذًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَإِذًا · O taktirde
